Je pense à toi

Pienso en ti

Je pense à toi

Pienso en ti, mi amorJe pense à toi, mon amour
Pienso en ti noche y díaJe pense à toi nuit et jour
Con los ojos cerrados, veo tu rostroLes yeux fermés, je revois ton visage
Pienso en todas las alegríasJe pense à tous les bonheurs
Que has puesto en mi corazónQue tu as mis dans mon cœur
Y el futuro para mí es sin nubesEt l'avenir est pour moi sans nuage

Pienso en los días encantadosJe pense aux jours enchantés
Que el amor nos ha dadoQue l'amour nous a donnés
Y pienso que todo eso es míoEt je me dis que tout ça est à moi
El tiempo que pasaLe temps qui passe
Nunca borraJamais n'efface
Las mil alegrías del pasadoLes mille joies du passé

Mi amor, donde sea que estésMon amour, où que tu sois
Pienso en tiJe pense à toi
Amo la dulzura de tus ojosJ'aime la douceur de tes yeux
Amo tu sonrisa alegreJ'aime ton sourire joyeux
Amo el calor de tus brazosJ'aime la chaleur de tes bras
Amo todo lo que viene de tiJ'aime tout ce qui vient de toi
TúToi

Pienso en ti, mi amorJe pense à toi, mon amour
Pienso en ti noche y díaJe pense à toi nuit et jour
Escucho el sonido de tu voz que me embriagaJ'entends le son de ta voix qui me grise
Pienso en todas las alegríasJe pense à tous les bonheurs
Que has puesto en mi corazónQue tu as mis dans mon cœur
La vida fluye para mí sin sorpresasLa vie s'écoule pour moi sans surprise

Pienso en ti, tú lo sabesJe pense à toi, tu le sais
Ya sea lejos o cercaQue tu sois loin ou tout près
Compartiendo todas mis alegrías contigoPartageant toutes mes joies avec toi
Contando las horasComptant les heures
Yo permanezcoMoi, je demeure
Y espero que estés aquíEt j'attends que tu sois là

Mi amor, donde sea que estésMon amour, où que tu sois
Pienso en tiJe pense à toi
Pienso en tiJe pense à toi
Estoy contigoJe suis avec toi