Nuages

Clouds

Nuages

{Chorus:}{Refrain:}
Slowly in the eveningLentement dans le soir
The train rolls awayLe train s'en va
On the platform, its handkerchiefSur le quai son mouchoir
Is already fading awayS'enfuit déjà
In the glass like a dreamDans la glace comme un songe
The gray wall of his houseLe mur gris de sa maison
Under the lengthening daySous le jour qui s'allonge
Fades into the horizonS'estompe à l'horizon
As it passes, it seems to sayEn passant il semble dire
A sad goodbyeUn triste adieu
And everything I lovedEt tout ce que j'aimais
When the train turnsLorsque le train vire
In a wave of smokeDans un flot de fumée
Wipes away foreverS'efface à jamais

The heart filled with feverLe cœur empli de fièvre
One day thinking to find loveUn jour croyant trouver l'amour
You make a beautiful dreamOn fait un beau rêve
But the storm takes your happinessMais l'orage emporte votre bonheur
The beautiful story endsLe beau roman s'achève
And tightens your heartEt serrant votre cœur

{to Chorus}{au Refrain}