Nuages

Wolken

Nuages

{Refrein:}{Refrain:}
Langzaam in de avondLentement dans le soir
Vertrekt de treinLe train s'en va
Op het perron zijn zakdoekSur le quai son mouchoir
Verdwijnt al snelS'enfuit déjà
In de kou als een droomDans la glace comme un songe
De grijze muur van zijn huisLe mur gris de sa maison
Onder de dag die langer wordtSous le jour qui s'allonge
Vervaagt aan de horizonS'estompe à l'horizon
Bij het passeren lijkt hij te zeggenEn passant il semble dire
Een treurig afscheidUn triste adieu
En alles wat ik liefhadEt tout ce que j'aimais
Wanneer de trein draaitLorsque le train vire
In een vloed van rookDans un flot de fumée
Verdwijnt voor altijdS'efface à jamais

Het hart vol koortsLe cœur empli de fièvre
Eens dacht ik de liefde te vindenUn jour croyant trouver l'amour
We dromen een mooie droomOn fait un beau rêve
Maar de storm neemt je geluk meeMais l'orage emporte votre bonheur
Het mooie verhaal eindigtLe beau roman s'achève
En knijpt je hartEt serrant votre cœur

{herhaal Refrein}{au Refrain}