Valser dans l'ombre

Walsen in de schaduw

Valser dans l'ombre

Walsen in de schaduw tussen jouw armenValser dans l'ombre entre tes bras
Draaien, draaien zonder geluidTourner, tourner sans bruit
Jouw schaduw wiegen op mijn stappenBercer ton ombre sur mes pas
Walsen met de nachtValser avec la nuit

Niet meer de tijd tellenNe plus compter le temps
Niet meer weten wat me te wachten staatNe plus savoir ce qui m'attend
Mijzelf geloven, in een verloren droom,Me croire, en un rêve éperdu,
Getransporteerd naar het onbekendeTransportée dans l'inconnu

Schuilen in de schaduw van jouw hartBlottir dans l'ombre de ton cœur
Mijn hart en mijn verlangenMon cœur et mon désir
Geluk plukken uit de schaduwCueillir dans l'ombre le bonheur
Van een dag die klaar is om te bloeienD'un jour prêt à fleurir

Voelen hoe jouw hart onrustig isSentir ton cœur troublé
Tegen mijn verlaten hartContre mon cœur abandonné
Trillen als een vogel, bedwelmdFrémir comme un oiseau, grisé
Door de duizeling van een kusAu vertige d'un baiser

Walsen in de schaduw tussen jouw armenValser dans l'ombre entre tes bras
Draaien, draaien zonder geluidTourner, tourner sans bruit
Jouw schaduw wiegen op mijn stappenBercer ton ombre sur mes pas
Walsen met de nachtValser avec la nuit