Traducción generada automáticamente
Sans presque y penser
Lucienne Delyle
Sans presque y penser
Ecoute mon amantL'air que ce mendiantChante dans les rues,C'est sur cet air, vois-tu,Que tu m'es apparu.C'était au bal musette,Mon allure honnêteT'avait plu, je croisTu t'es avancé vers moi...Tu m'as dit : "Voulez-vous danser?"J'ai dit oui presque sans y penserJ'ai senti contre moi ton bras ample et fort,Et j'ai tourné longtemps tout contre ton corps,La musique a soudain cesséTu m'as dit : "On va recommencer"Et pour rester encore contre toi, bercée,J'ai dit oui, sans presque y penser.Ce fut ta chambre sombreNous étions deux ombresDans la nuit immense,J'étais là sans défense,En toi j'avais confiance.Je vis au fond du cœurQue l'amour vainqueurNous dictait sa loi,Tu t'es avancé vers moi...Tu m'as dit...Là tu n'as rien dit.Je n'ai donc même pas eu à dire oui.Comme fiançailles, dans le fondCe fut un peu court,Mais quoi, l'Amour,Le vrai, commence par l'Amour!Et depuis ce soir-là ma vieEst un bal qui n'est jamais fini,Et je tremble en pensant qu'il a commencéPar un oui sans presque y penser.
Casi sin pensarlo
Escucha mi amante
El aire que este mendigo
Canta en las calles,
Es con esta melodía, ¿ves?,
Que apareciste ante mí.
Fue en el baile musette,
Mi aspecto honesto
Te gustó, creo
Te acercaste a mí...
Me dijiste: '¿Quieres bailar?'
Dije sí casi sin pensarlo
Sentí tu brazo fuerte y amplio contra mí,
Y giré mucho tiempo junto a tu cuerpo,
La música de repente se detuvo
Me dijiste: 'Vamos a empezar de nuevo'
Y para seguir cerca de ti, mecido,
Dije sí, casi sin pensarlo.
Fue en tu habitación oscura
Éramos dos sombras
En la inmensa noche,
Estaba ahí sin defensa,
En ti confiaba.
Vi en lo más profundo de mi corazón
Que el amor vencedor
Nos dictaba su ley,
Te acercaste a mí...
Me dijiste...
Ahí no dijiste nada.
Ni siquiera tuve que decir sí.
Como compromiso, en el fondo
Fue un poco breve,
Pero, ¿qué importa?,
¡El amor verdadero comienza con el amor!
Y desde esa noche mi vida
Es un baile que nunca termina,
Y tiemblo al pensar que comenzó
Con un sí casi sin pensarlo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucienne Delyle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: