Traducción generada automáticamente
Hey Doc
Demago
Hey Doc
Lundi matin, ma vie est compliquée
Je me retrouve totalement déprimé
Je ne comprends pas
J'ai pourtant rien demandé
Faudra que j'aille voir ainsi pour aller consulter
Mardi matin, l'état a empiré
Je vois des rats, j'ai peur des araignées
Je fume un pétard, je sombre en plein cafard
Le soleil noir
Je m'enferme dans mon placard
Je pense à ma mère
Il n'y a qu'elle qui m'aime, c'est clair
Je l'aime papa et c'est plus fort que moi
J'ai plus d'amis et encore moins d'ennemis
Alors écoutez-moi
Parce que je ne m'entends pas
Hey Doc va falloir en parler
De ma boule au ventre
Ça a encore empiré
Un ptit médoc et de la vitamine C
M'aideront sûrement à m'en débarrasser
Hey Doc, va falloir en parler
De mon inconscient
Ça commence à peser
Je suis sûr que Freud pourra peut-être m'aider
Mon analyse doit maintenant commencer
Mercredi matin, ca y est, je suis névrosé
Je prends des trucs pour me tranquilliser
Jeudi matin, j'ai vidé toute la boîte
Mes mains sont moites
Je peux plus respirer
Vendredi matin, je suis rempli d'angoisse
Je pleure au réveil
Ma nécrose est tenace
Le samedi : direction l'hôpital
On va m'interner, pour me materner
Hey Doc, va falloir en parler
De ma boule au ventre
Ça a encore empiré
Plus de médocs et de la vitamine C
M'aideront sûrement à m'en débarrasser
Hey Doc, va falloir en parler
De mon inconscient
Ça commence à peser
Je suis sûr que Freud pourra peut-être m'aider
Mon analyse doit maintenant commencer
« Docteur Martin, des urgences psy
Bon le patient est maniaco-dépressif
Présente des signes de dédoublement de la personnalité
Son attachement à sa mère
Est révélateur d'une homosexualité refoulée. »
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Je bats des ailes
Je sens que je vais m'écraser
Le silence me pèse
Mais le Prozac m'apaise
La solitude est ma seule compagnie
Alors je veux sortir
Ma névrose vient de partir
Je suis guéri, je vous en remercie
Je vous le promets
Vous ne me reverrez jamais
Je me sens tout léger
Hey Doc, va falloir arrêter
Car ma boule au ventre
S'est enfin retirée
Plus de médocs, du sport et de la télé
M'aideront sûrement à bien récupérer
Hey Doc va falloir arrêter
Je suis guéri mais je peux pas vous payer
Je suis fauché, après vous c'est l'huissier
La banque m'attend
Faut que je lui rende mon chéquier
Dimanche matin, ça y est j'ai rechuté
Je me sens pas bien, je pensais pas replonger
Moralité : guérir prend des années
Je savais pas, je me suis surestimé
Hey Doc
Lunes por la mañana, mi vida es complicada
Me encuentro totalmente deprimido
No entiendo
No pedí nada
Tendré que ir así para ir a consultar
Martes por la mañana, la situación ha empeorado
Veo ratas, tengo miedo a las arañas
Fumo un porro, caigo en la depresión
El sol negro
Me encierro en mi armario
Pienso en mi madre
Ella es la única que me ama, está claro
Amo a papá y es más fuerte que yo
No tengo más amigos y aún menos enemigos
Así que escúchenme
Porque no me entiendo
Hey Doc, tendremos que hablar de esto
De mi nudo en el estómago
Ha empeorado de nuevo
Una pastilla y vitamina C
Seguramente me ayudarán a deshacerme de esto
Hey Doc, tendremos que hablar de esto
De mi inconsciente
Está empezando a pesar
Estoy seguro de que Freud tal vez pueda ayudarme
Mi análisis debe comenzar ahora
Miércoles por la mañana, aquí estoy, estoy neurótico
Tomando cosas para tranquilizarme
Jueves por la mañana, vacié toda la caja
Mis manos están sudorosas
Ya no puedo respirar
Viernes por la mañana, estoy lleno de angustia
Lloro al despertar
Mi necrosis es tenaz
El sábado: rumbo al hospital
Me van a internar, para cuidarme
Hey Doc, tendremos que hablar de esto
De mi nudo en el estómago
Ha empeorado de nuevo
Más pastillas y vitamina C
Seguramente me ayudarán a deshacerme de esto
Hey Doc, tendremos que hablar de esto
De mi inconsciente
Está empezando a pesar
Estoy seguro de que Freud tal vez pueda ayudarme
Mi análisis debe comenzar ahora
'Doctor Martin, de urgencias psiquiátricas
Bueno, el paciente es maníaco-depresivo
Presenta signos de desdoblamiento de la personalidad
Su apego a su madre
Es revelador de una homosexualidad reprimida.'
¿Cuánto tiempo durará esto?
Bato alas
Siento que me voy a estrellar
El silencio me pesa
Pero el Prozac me calma
La soledad es mi única compañía
Así que quiero salir
Mi neurosis se ha ido
Estoy curado, les agradezco
Se los prometo
No me volverán a ver
Me siento muy ligero
Hey Doc, tendremos que parar
Porque mi nudo en el estómago
Finalmente se ha ido
Sin más pastillas, deporte y televisión
Seguramente me ayudarán a recuperarme bien
Hey Doc, tendremos que parar
Estoy curado pero no puedo pagarles
Estoy quebrado, después de ustedes viene el alguacil
El banco me espera
Tengo que devolverles mi chequera
Domingo por la mañana, aquí estoy recaído
No me siento bien, no pensé que recaería
Moral de la historia: curarse lleva años
No lo sabía, me sobreestimé



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Demago y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: