Joli

Bonito

Avec toi iciContigo aquí
Je n'ai besoin de rien de plusNo me hace falta más
Pas besoin d'avrilNo necesito abril
Pour pouvoir tomber amoureuxPa' poderme enamorar

Avec toi iciContigo aquí
Pas besoin de rêverNo hace falta soñar
Pour pouvoir vivrePara poder vivir
Un amour vraiUn amor de verdad

Et je te regarde, tu me regardesY te miro, me miras
Et le temps nous tend la mainY el tiempo nos tiende su mano
Il s'arrête et nous regardeSe detiene y nos mira
Et nous dit qu'il veut s'arrêterY nos dice que quiere parar

Qu'il n'a jamais vu dans la vieQue no ha visto en la vida
Deux amoureux s'aimerQuererse a dos enamorados
De cette façon si pure, jolieDe esa forma tan pura, bonita
Et encore plus vraiY más de verdad

Comme toi et moi on s'aimeComo tú y yo nos queremos
Et tout est si joliY todo es tan bonito
Quand on se regarde tous les deuxCuando los dos nos miramos
Parce que tu es la raisonPorque tú eres el motivo

Pour que je continue à rêverDe que yo siga soñando
Que je meurs avec toiQue yo me muero contigo
Et je vis parce que je t'aimeY vivo porque te amo
Tu es toujours la raisonTú sigues siendo el motivo

Ne t'en va pas de mon côtéNo te vayas de mi lado
Quand je te vois rireCuando te veo reír
Mon visage s'illumineSe me ilumina la cara
Et pas besoin de je t'aimeY no hace falta un te quiero

Parce que les mots sont de tropPorque sobran palabras
Je te sens si profondémentTe siento tan dentro
Que je ne sais plus vivre sans toiQue ya no sé vivir si no te tengo
Et tout est si joliY todo es tan bonito

Quand on se regarde tous les deuxCuando los dos nos miramos
Parce que tu es la raisonPorque tú eres el motivo
Pour que je continue à rêverDe que yo siga soñando
Que je meurs avec toiQue yo muero contigo

Et je vis parce que je t'aimeY vivo porque te amo
Tu es toujours la raisonTu sigues siendo el motivo
Ne t'en va pas de mon côtéNo te vayas de mi lado

Et je te regarde, tu me regardesY te miro, me miras
Et le temps nous tend la mainY el tiempo nos tiende su mano
Il s'arrête et nous regardeSe detiene y nos mira
Et nous dit qu'il veut s'arrêterY nos dice que quiere parar

Qu'il n'a jamais vu dans la vieQue no ha visto en la vida
Deux amoureuxA dos enamora'o
De cette façon si pure, jolieDe esa forma tan pura, bonita
Et encore plus vraiY más de verdad

Et tout est si joliY todo es tan bonito
Quand on se regarde tous les deuxCuando los dos nos miramos
Parce que tu es la raisonPorque tú eres el motivo
Pour que je continue à rêverDe que yo siga soñando

Que je meurs avec toiQue yo me muero contigo
Et je vis parce que je t'aimeY vivo porque te amo
Tu es toujours la raisonTu sigues siendo el motivo
Ne t'en va pas de mon côtéNo te vayas de mi lado