Isla Del Amor

Eiland van de Liefde

Isla Del Amor

Ik hou van je geur als vrouwMe encanta tu aroma de mujer
En die zachte aanraking die je me geeft op mijn huidY esa suave caricia que regalas a mi piel
Ik hou van de manier waarop je liefhebtMe gusta tu forma de querer
En dat je de uren telt die je nog hebt om me weer te zienY que cuentes las horas que te quedan para volverme a ver

Als ik je zie glimlachen, ben ik de gelukkigste manSi te veo sonreír, soy el hombre más feliz
En ik zou mijn ziel verkopenY vendería mi alma
Om te zorgen dat je hier blijft, me zo verliefd maaktPara que sigas aquí, enamorándome así
Slechts met een blikSolo con una mirada

In dat papieren bootje reizen jij en ikEn ese barquito de papel viajaremos tú y yo
Naar het eiland van de liefde, naar het eiland van de liefdeA la isla del amor, a la isla del amor
In dat papieren bootje reizen jij en ikEn ese barquito de papel viajaremos tú y yo
Naar het eiland van de liefde, naar het eiland van de liefdeA la isla del amor, a la isla del amor

Misschien begrijp je nietPuede que no puedas entender
Bepaalde dingen van jou, lief, maar kom en kus meCiertas cosas de ti, amor, pero ven y bésame
(En kus me, lief)(Y bésame, amor)
Voel met mijn kus mijn warmteSiente con mi beso mi calor
Wat er ook gebeurt hier, ik geef je mijn hartPase lo que pase aquí, te daré mi corazón

Mijn hart stopt alleen als je dichterbij komt en me aankijktMi corazón solo se para si te acercas y me miras
Neem me slapend op je armen naar jouw eilandLlévame dormido en volandas a tu isla
In dat bootje, langzaam en fluisterendEn ese barquito, despacito y al oído
Zeg me dat je van me houdt, ik ben nooit weggegaanDime que me quieres, yo nunca me he ido

In dat papieren bootje reizen jij en ikEn ese barquito de papel viajaremos tú y yo
Naar het eiland van de liefde, naar het eiland van de liefdeA la isla del amor, a la isla del amor
In dat papieren bootje reizen jij en ikEn ese barquito de papel viajaremos tú y yo
Naar het eiland van de liefde, naar het eiland van de liefdeA la isla del amor, a la isla del amor

Als ik je zie glimlachen, ben ik de gelukkigste manSi te veo sonreír, soy el hombre más feliz
En ik zou mijn ziel verkopenY vendería mi alma
Om te zorgen dat je hier blijft, me zo verliefd maaktPara que sigas aquí, enamorándome así
Slechts met een blikSolo con una mirada

Mamita, de nacht begint netMamita, que la noche está empezando
Jij danst zacht, terwijl ik blijf peddelenTú baila suave, que yo sigo remando
Geef wat ritme, meid, laten we evacuerenDale mambo, chica, vamos evacuando
Verdrink mijn verlangens met een kus van je lippenAhoga mis deseos con un beso de tus labios

Ik ben de kapitein van dit bootje, echt waarYo soy el capitán de este barquito de veras
De mulat ontwaakt en steekt me met haar kiezenLa mulata se despierta y me clava sus muelas
Hier, wil je oorlog? Nou, hier is oorlogToma, ¿tú quieres guerra? Pues toma guerra
Trek je kleren uit, we komen aan landQuítate la ropa, que llegamos a tierra

In dat papieren bootje reizen jij en ikEn ese barquito de papel viajaremos tú y yo
Naar het eiland van de liefde, naar het eiland van de liefdeA la isla del amor, a la isla del amor
In dat papieren bootje reizen jij en ikEn ese barquito de papel viajaremos tú y yo
Naar het eiland van de liefde, naar het eiland van de liefdeA la isla del amor, a la isla del amor

Jij en ikTú y yo
Jij en ikTú y yo