Mama Love

Amour de Maman

Mama Love

[Intro:][Intro:]
OuaisYeah
Ouais DemarcoYeah Demarco
Je pense à ma mamanReachin out to my mama
OuaisYeah
Je l'aime tantI love her so
OuaisYeah
(Pour ma maman)(For my mama)

[Chorus:][Chorus:]
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle est là pour moi, elle prend soin de moiShe's there for me she care for me so
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle me nourrit tout en me voyant grandirShe nurtures me while watching me grow
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle est là pour moi, elle prend soin de moiShe's there for me she care for me so
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Comme l'amour d'une mamanLike a mamma love

[Verse 1:][Verse 1:]
OuaisYeah
Celle-ci est pour toutes les mamansThis one reaching out to all di mammas
Je te dis que je t'aime souvent sans hésitationTell you seh mi love you frequely without no comma
Écoute ces rimes jolies de ton amour, maman pour toujoursListen a pretty pretty rhymes from you love mamma foreva
Lève la main en l'air et crie maman maman mamanHand up inna di air and shout out mamma mamma mamma
Qui essuie ton nez, te met dans des vêtements et prépare le dînerWho wipe your nose and put you inna clothes and cook dinna
Qui t'achète des chaussures décentes pour sauter dedansWho put you inna descent shoes weh jump inna
Et si tu as grandi dans la misèreAnd if yuh grow up less fortunate
Eh yo mon frèreHey yo mi bredda
Lève la main en l'air et aime toujours ta mère, yoHand inna di air and still love up unno modda yo
C'est vraiA true
Je dois rendre hommage aux femmesMi haffi big up di woman dem
Si t'étais pas là, je serais pas sur cette terreIf have never you mi woulda deh pon this ya land den
C'est toi qui m'as porté neuf mois et m'as mis au mondeA you carry man nine months and have dem
Depuis que tu aimes maman maman mamanFrom you love mamma mamma mamma

[Chorus:][Chorus:]
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle est là pour moi, elle prend soin de moiShe's there for me she care for me so
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle me nourrit tout en me voyant grandirShe nurtures me while watching me grow
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle est là pour moi, elle prend soin de moiShe's there for me she care for me so
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Comme l'amour d'une mamanLike a mamma love

[Verse 2:][Verse 2:]
OuaisYeah
Je te présente cette belle princesseIntroducing this beautiful princess
Pas d'autre pour mamanNo other else for modda
Madame Gloria, Gene, EdwardsMrs. Gloria, Gene, Edwards
Ton petit bébé vient te dire ces motsYour likkle baby grow come tell you fi these words
Je suis désolé maman, j'ai dû t'énerverMi sorry mummy have mi did get pon your nerves
Depuis que tu m'aimes tant, maman, je peux pas expliquerFrom you love mi so much mammy mi cyan explain
Mais je vais viser l'objectifBut mi a go claim di aim
Te rendre fière et je t'aime de la même manièreMek you proud and me a love me di same
Tu te souviens quand j'étais malade, tu étais à mes côtés à cent pour centYou memba when mi sick you every beside me hundred percent
Tu n'as jamais abandonné, tu ne m'as jamais laissé en planYou neva givin up you neva let me pants lent
Tu ne m'as jamais laissé sortir sans mon accordYou neva let me out without my consent
Car quand je me réveille et que je suis là, c'est sur ta conscienceCah when mi wake up and a sit yah deh pon your conscience
Je t'aime maman, ça vient droit de mon cœurMi love you mammy it a come straight from my heart
J'espère qu'on ne se séparera jamais (jamais)Hope seh me and you will never part (part)

[Chorus:][Chorus:]
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle est là pour moi, elle prend soin de moiShe's there for me she care for me so
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle me nourrit tout en me voyant grandirShe nurtures me while watching me grow
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Elle est là pour moi, elle prend soin de moiShe's there for me she care for me so
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Comme l'amour d'une mamanLike a mamma love

Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
(Y'a pas d'amour comme l'amour d'une maman)(Ain't no love like a mama love)
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love

Personne ne prendra soin de toi comme le fait ta mamanAin't nobody gonna take care like a mamma do
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Maman prend soin de toiMamma takes care a you
Y'a pas d'amour comme l'amour d'une mamanAin't no love like a mama love
Quand papa est parti, maman est làWhen pappa gone mamma is there
Ouais ouaisYeah yeah
MamanMamma
Maman je t'aimeMamma I love you
Maman ouaisMamma yeah

[Outro:][Outro:]
Pensant à ma mèreReaching out to my modda
Ah ahAh ah
Je t'aime mamanLove you mamma
Yup DemarcoYup Demarco
OuaisYeah