Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.470

No Wahala (feat. Akon & Runtown)

Demarco

Letra

Significado

Pas de souci (feat. Akon & Runtown)

No Wahala (feat. Akon & Runtown)

Qu'est-ce que tu veux (tu veux)Wettin you want (you want)
Je vais t'acheter une Lamborghini (pour toi)I go buy Lamborghini for you (for you)
Je vais t'acheter une Ferrari (pour toi)I go buy a Ferrari for you (for you)
Je te prends les dernières marques, ma belle (c'est vrai)Get you latest designers, boo boo (so true)
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Tu le mérites, c'est vraiYou deserve it, you do
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you

Bouge, bouge sur moiWhine up, whine up pon me
Où que tu ailles, tu fais ralentir le mondeAnywhere you go, you pass a go slow
Veux-tu m'épouser ? Elle me dit, "bien sûr !"Will you marry me? She tell me, "na so!"
Laisse-moi te dire, ma fille, je ne suis pas là pour rien, ouais ?Let me tell you girl, I no be waan you yeah?
Fille africaine, bouge et descendsAfrican girl, just whine and go low
Incline-toi, ma belle, puis mets-toi sur la pointe des piedsBend over gyal, then tip pon your toe
Sexy, avec un gros derrière, je suis accro à ton flowSexy, big bumper gyal, me stuck pon your flow
Ma belle, viens danser sur Demarco !Gyal come whine up pon demarco!

Tu sais déjà !You done know!
Tu seras ma numéro unYou go be my number one
Tu sais déjà !You done know!
Je ne te mettrai pas en deuxièmeI no go make you number two
Tu sais déjà !You done know!
Tu peux dépenser mon argent quand tu veux, ohYou fit to chop my money when you want, oh
C'est tout ce que j'ai à te direThat's all I got to say to you
Ouais ?Yeah?

Qu'est-ce que tu veux (tu veux)Wettin you want (you want)
Je vais t'acheter une Lamborghini (pour toi)I go buy Lamborghini for you (for you)
Je vais t'acheter une Ferrari (pour toi)I go buy a Ferrari for you (for you)
Je te prends les dernières marques, ma belle (c'est vrai)Get you latest designers, boo boo (so true)
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Tu le mérites, c'est vraiYou deserve it, you do
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you

[Akon][Akon]
Tu ne peux pas juste prendre les noix de coco de mon arbreYou can't just pick the coconuts from my tree
Oh, pas aujourd'hui !Oh, not today!
Cette fois, je ne te laisserai pas t'échapperThis time I won't just let you escape from me
Oh, pas aujourd'hui !Oh, not today!
Parce que ma fille, je t'achèterai ce que tu veux'Cause girl, I'll buy you what you want to
(Ce que tu veux)(What you want to)
Je n'hésiterai pas à te mettre en avant (te mettre en avant)Won't hesitate to flaunt you (to flaunt you)
Assure-toi de savoir à qui tu appartiens (à qui tu appartiens)Make sure you know who you belong to (belong to)
Je tuerai un homme s'il te fait du malI'll kill a man if he ever wrong you
(Il te fera du mal)(He'll wrong you)
Je veux juste te faire rire comme à un festivalJust wanna make you laugh like lalapalooza
Je ne veux pas que tu traînes avec des perdantsDon't want you hanging 'round with no loser
J'aime vraiment la façon dont tu te déplacesReally do love the way you maneuver
Alors, je devais te le faireSo, I had to do ya

Parce que tu seras ma numéro un'Cause you gon' be my number one
Tu sais déjà !You done know!
Je ne te mettrai pas en deuxièmeMe nah go make you number two
Tu sais déjà !You done know!
Tu peux dépenser mon argent quand tu veux, ohYou fit to chop my money when you want, oh
C'est tout ce que j'ai à te direThat's all I got to say to you
Ouais ?Yeah?

Qu'est-ce que tu veux (tu veux)Wettin you want (you want)
Je vais t'acheter une Lamborghini (pour toi)I go buy Lamborghini for you (for you)
Je vais t'acheter une Ferrari (pour toi)I go buy a Ferrari for you (for you)
Je te prends les dernières marques, ma belle (c'est vrai)Get you latest designers, boo boo (so true)
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Tu le mérites, c'est vraiYou deserve it, you do
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy it for you

[Runtown][Runtown]
Fille, je te dis, bouge ton corpsGirl, mi say, move your body
Quand elle entend ça, fille, je te dis, bouge ton corpsWhen she hear this, girl, mi say, move your body
Demarco et Runtown mettent le feuDemarco and runtown mash up the ting
Une fois, je te dis, on ne voit personneOne time, tell you, we no see anybody
EhehEheh
Bébé, toute la nuit, je regarde ton corpsBaby, all night I've been staring at your body
Trop de feu pour ton corpsToo much fire for your body
Trop de sauce pour ton corpsToo much sauce for your body
Je me donne à fond chaque jour pour ma femmeI go hard everyday for my woman
Je vais tout acheter pour ma femmeI go buy anything for my woman
Qu'est-ce qui se passe, j'ai oubliéWettin dey, forgot her oh
Chaque jour, c'est les vacances pour ma femmeEveryday holiday for my woman
Je me donne à fond chaque jour pour ma femmeI go in everyday for my woman
Chaque nuit, chaque jour pour ma femmeEvery night, every day for my woman
Qu'est-ce qui se passe, ohWettin dey suffer, oh
Chaque jour, c'est les vacances pour ma femme, yaheEveryday holiday for my woman, yahe

Ma fille a l'air si bienMy girl look so fine
Oh, regarde comme elle danseOh, look how she whine
Oh, regarde comme elle danse, oh ohOh, look how she dey whine, oh oh
Ça va arriver à chaque foisIt go happen every time
Dépense chaque centime, il faut dépenser chaque centimeSpend every dime, haffi spend every dime
Oh ohOh oh
Fille a l'air si bienGirl look so fine
Oh, regarde comme elle danseOh, look how she whine
Oh, regarde comme elle danse, oh ohOh, look how she dey whine, oh oh
Il faut dépenser chaque centimeHaffi spend every dime
Il faut dépenser chaque centime, oh ohHaffi spend every dime, oh oh
OuaisYeah

Qu'est-ce que tu veux (elle veut)Wettin you want (she want)
Je vais t'acheter une Lamborghini (pour toi)I go buy Lamborghini for you (for you)
Je vais t'acheter une Ferrari (pour toi)I go buy a Ferrari for you (for you)
Je te prends les dernières marques, ma belle (c'est vrai)Get you latest designers, boo boo (so true)
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Tu le mérites, c'est vraiYou deserve it, you do
Pas de souci ! Ouais ?No wahala! Yeah?
Je vais te les acheterI go buy 'em for you
Ouais ?Yeah?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Demarco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección