One Sharp Knife

Un Couteau Tranchant

One Sharp Knife

Allongé là, le dos sur un rackLying there with my back on a rack
Un trou dans le coin, ma tête dans un sacHole in the corner, my head in a sack
À plat sur le dos, le cou sur un billotFlat on my back, neck on a block

Un couteau tranchant enfoui dans ma femmeOne sharp knife buried in my wife

Allongé là avec une bague au doigtLying there with a ring on her finger
Mourant de lui parler de son amant compétentDying to tell me of her competent lover
Si elle me donne des baisers, des chaînes et trois vœuxIf she gives me kisses, chains and three wishes

Un couteau tranchant enfoui dans ma femmeOne sharp knife buried in my wife

Elle crie et elle se prostitueShe screams and she whores
Tout en déverrouillant des portesWhile unjarring doors
Tard hier soir, au milieu de la nuitLate last night in the middle of the night
Elle a pris le couteau de cuisineShe took the kitchen knife
Couteau jaune de cuisineKitchen yellow knife
Enfoui dans ma femme, enfoui dans ma femmeBuried in my wife, buried in my wife

Elle a ouvert la bouche avec une lame de rasoirOpened her mouth with a razor blade
Luttant et griffant dans une rage rouge sangFighting and scratching in a blood red rage
Elle me donne des baisers, mon couteau ne manque jamaisShe gives me kisses, my knife never misses

Un couteau tranchant enfoui dans ma femmeOne sharp knife buried in my wife