Aces High

As de Pique

Aces High

C'est l'histoire d'un vieux saloonThis is a story about an old saloon bar
Gagne un troupeau de bétail, avec un jeu de cartesWin a herd of cattle, with a deck of cards
T'as les putes, des femmes pour ton désirYou've got the whores, women for your lust
Sirotant de l'alcool de maïs, le poker va exploserSippin' moonshine, poker sure to bust
Il était une fois une dame appelée Vieille Jane aux Yeux de SerpentOnce was a lady called Old Snaked Eyed Jane

Née dans les prairies, son père était un joueurBorn on the prairies, father was a gamblin' man
C'était un blagueur, toujours as de piqueHe was a joker always aces high
Dans un pari, il a gagné un vieux saloonIn a gamblin' bet won an old saloon bar
Ils avaient leurs problèmes et leurs luttesThey had their troubles n' their strifes
Essaye d'élever trois gosses et une femme enceinteTry bringing up three kids and a pregnant wife

Dans un convoi plein de misère, ouaisOn a wagon-train full of misery, yeah
Ils chantaient leurs peines à travers la vieille prairieThey sang their sorrows across the old prairie
C'est l'histoire d'un vieux saloonThis is a story about an old saloon bar
Gagne un troupeau de bétail, avec un jeu de cartesWin a herd of cattle, with a deck of cards
T'as les putes, des femmes pour ton désirYou've got the whores, women for your lust

Sirotant de l'alcool de maïs, le poker va exploserSippin' moonshine, poker sure to bust
Il y a des mauvais hommes, des Indiens qui arriventThere's bad men Indians coming down the way
Des fusils chargés, tirés à tout vaLoaded guns, being fired away
Ces Indiens ont couru pour sauver leur peauThose Indians they ran for their lives
Fumant leur pipe de paix, devenus amis pour la vieSmoked their peace pipe became friends for life

C'est l'histoire d'un vieux saloonThis is a story about an old saloon bar
Gagne un troupeau de bétail, avec un jeu de cartesWin a herd of cattle, with a deck of cards
T'as tes putes, des femmes pour ton désirYou've got your whores, women for your lust
Sirotant de l'alcool de maïs, le poker va exploserSippin' moonshine, poker sure to bust

Dans les temps troublés d'autrefoisIn troubled times of old
À travers les montagnes à la recherche d'orAcross the mountains in search of gold
Ville de prospecteurs, selles douloureusesProspect town ride saddles sore
Les voyageurs chérissent comme un riche qui baise la puteTravellers treasure like a rich man fucked the whore
C'est l'histoire d'un vieux saloonThis is a story about an old saloon bar
Gagne un troupeau de bétail, avec un jeu de cartesWin a herd of cattle, with a deck of cards

T'as tes putes, des femmes pour ton désirYou've got your whores, women for your lust
Sirotant de l'alcool de maïs, le poker va exploser, yeehawSippin' moonshine, poker sure to bust, yeee haw
Eh bien, vieux Judd s'est fait pincer les couillesWell old Judd clamped it in the balls
Dans les collines, essayant d'attraper un chevalUp in the hills, tryin' to catch a horse
Ce jour maudit, des hors-la-loi sont arrivés en villeThat fated day outlaws came to town

La première chose qu'ils ont faite, c'est de descendre le shérifFirst thing they did was shoot the sheriff down
Puis ils sont tombés sur un vieux saloonThen they stumbled across an old saloon bar
Ils ont tiré sur un ivrogne, ont balancé Vieille Yeux de Serpent à travers le barThey shot a drunk, threw Old Snake Eye across the bar
Espérons qu'ils voient qu'on a payé pour les traquerHope they see we paid to hunt them down
Ont tiré sur douze putes, ont descendu ces voleursPulled a twelve whore shot those robbers down

C'est l'histoire d'un vieux saloonThis is a story about an old saloon bar
Gagne un troupeau de bétail, avec un jeu de cartesWin a herd of cattle, with a deck of cards
T'as tes putes, des femmes pour ton désirYou've got your whores, women for your lust
Sirotant de l'alcool de maïs, le poker va exploser, yeehawSippin' moonshine, poker sure to bust, yeee haw