Eine Neue Kopie

Una Nueva Copia

Eine Neue Kopie

Cada noche te acuestas más tardeDu gehst jeden abend später zu bett
Por miedo a la mañana que te despiertaAus angst vor dem morgen der dich weckt
Escuchas cada día la misma melodíaDu hörst jeden tag die gleiche melodie
Que se extiende interminablementeDie sich endlos in die länge zieht
El frío humo impide cualquier saborDer kalte rauch verhindert jeden geschmack
Sin hambre de nada, simplemente saciadoKein hunger auf nichts einfach nur satt
Quieres salir de aquí, la pregunta es cómoDu willst hier raus die frage stellt sich nur wie
Y otro día se vaUnd wieder geht ein tag dahin

Una nueva copiaEine neue kopie

¿Escuchas al niño dentro de ti gritar más allá del silencio?Hörst du es schrein das kind in dir jenseits der stille
Juega solo con la idea de una vida mejorEs spielt allein mit dem gedanken an ein besseres leben

Buscas la respuesta en una cama ajenaDu suchst die antwort im fremden bett
Aquí también solo un agujero, encima y fueraAuch hier nur ein loch dran drauf drüber weg
La misma cara, otro nombre para elloDas gleiche gesicht ein anderer name dafür
Le muestras amablemente un lugar en la puertaDu zeigst ihr freundlich einen platz vor der tür
Entumece tus sentimientos con las drogas disponiblesBeteub dein gefühl mit den verfügbaren drogen
Bienvenido al círculo de los muertos vivientesWillkommen im kreis der lebendigen toten
Quieres salir de aquí, la pregunta es cómoDu willst hier raus die frage stellt sich nur wie
Y otro día se vaUnd wieder geht ein tag dahin

Una nueva copiaEine neue kopie

¿Escuchas al niño dentro de ti gritar más allá del silencio?Hörst du es schrein das kind in dir jenseits der stille
Juega solo con la idea de una vida mejorEs spielt allein mit dem gedanken an ein besseres leben