Ein Stück Papier

Un pedazo de papel

Ein Stück Papier

Escribo palabras en tu pielIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como en un pedazo de papelWie auf ein Stück Papier
Líneas que te tocan profundamenteZeilen die Dich tief berührn

Un nuevo día vence a la nocheEin neuer Tag besiegt die Nacht
Y aún estoy a tu ladoUnd ich lieg noch neben Dir
Duermes protegida en mi brazoDu schläfst behütet in meinem Arm
Pero un pensamiento crece en míDoch ein Gedanke wächst in mir

No puedo ver cómo estás acostadaIch kann nicht sehen wie Du so liegst
No puedo ver cómo te entregasIch kann nicht sehen wie Du Dich gibst
He escuchado suficiente de tiIch hab genug von dir gehört
He reconocido el error y lo he destruidoIch hab den Fehler erkannt und ihn zerstört

Escribo palabras en tu pielIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como en un pedazo de papelWie auf ein Stück Papier
Líneas que te tocan profundamenteZeilen die Dich tief berührn

Te tatúo mis deseosIch tattoovier Dir meine Wünsche
En tu piel desnudaAuf Deine nackte Haut
Dibujo imágenes con el cuchilloZeichne mit dem Messer Bilder
¿Por qué no me creíste?Warum hast Du mir nicht geglaubt

Nunca quisiste entender mis palabrasDu wolltest nie mein Wort verstehn
Nunca quisiste ver con mis ojosDu wolltest nicht mit meinen Augen sehn
No me escuchasteDu hast nicht auf mich gehört
He reconocido el error y lo he destruidoIch hab den Fehler erkannt und ihn zerstört

Escribo palabras en tu pielIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como en un pedazo de papelWie auf ein Stück Papier
Líneas que te tocan profundamenteZeilen die Dich tief berührn

Te divido en pequeñas bolsasIch teil Dich auf in kleine Tüten
Envuelvo pedazos con celofánUmhülle Stücke mit Zellophan
Te guardo cuidadosamente para enfriarteLeg Dich behutsam weg zum kühlen
Preparo un trozo para mi comidaBereite mir ein Stück zum Mahl

Te deshaces en mi lenguaDu zergehst auf meiner Zunge
Con cada bocado desaparece el dolorMit jedem Bissen vergeht die Qual
Tu cabeza me observa mientras comoDein Kopf sieht mir beim Essen zu
Me levanto y voy por másIch stehe auf und hol mir noch einmal

Escribo palabras en tu pielIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como en un pedazo de papelWie auf ein Stück Papier
Líneas que te tocan profundamenteZeilen die Dich tief berührn