Nightcrawler

Acechador nocturno

Nightcrawler

Los vientos aulladores siguen gritandoHowling winds keep screaming 'round
Y la lluvia cae a raudalesAnd the rain comes pouring down
Las puertas están cerradas y aseguradas ahoraDoors are locked and bolted now
Mientras la criatura se arrastra hacia la ciudadAs the thing crawls into town

[Estribillo:][Chorus:]
Directo desde el InfiernoStraight out of Hell
Único en su especieOne of a kind
Acechando a su víctimaStalking his victim
No mires atrásDon't look behind you
Acechador nocturnoNightcrawler
Cuidado con la bestia negraBeware the beast in black
Acechador nocturnoNightcrawler
Sabes que volveráYou know he's coming back
Acechador nocturno...Nightcrawler...

Buscan refugioSanctuary is being sought
Oraciones susurradas como último recursoWhispered prayers a last resort
Su grito se acerca distorsionadoHoming in its cry distorts
El terror los golpea, saben que están atrapadosTerror struck they know they're caught

[Estribillo][Chorus]
¡Mientras cae la noche!As night is falling!
¡El fin se acerca!The end is drawing near!
¡Escucharán!They'll hear!
Sus últimos ritos resuenan en el viento...Their last rites echo on the wind...

"Acurrucados en el sótano"Huddled in the cellar
El miedo atrapado en sus ojosFear caught in their eyes
Sin atreverse a moverse o respirarDaring not to move or breathe
Mientras la criatura lloraAs the creature cries
Las uñas comienzan a arañarFingernails start scratching
En la pared exteriorOn the outside wall
Rascando las ventanasClawing at the windows
'Ven a mí' llama'Come to me' it calls
La atmósfera es eléctricaAtmosphere's electric
Mientras desciende las escalerasAs it now descends the stairs
Es inútil esconderse en la oscuridadHiding in the darkness
De su miradaIs so futile from its glare
La muerte llega en un instanteDeath comes in an instant
Como esperabanAs they hoped it would
Las almas ascienden al cieloSouls ascend to heaven
Mientras se alimenta de carne y sangre!"While it feasts on flesh and blood!"