Monuments Of A Dead Past

Monumentos de un Pasado Muerto

Monuments Of A Dead Past

Algunos dicen que así es la vida.Some say that`s life.
Yo lo llamo - la peor miseria.I call it - worst misery.
Algunos dicen que esa es la verdad.Some say that`s the truth.
Yo digo una maldita mentira.I say a fuckin` lie.
Como ruinas nos mantenemosLike ruins we stand
quemados hasta las cenizasburnt to ashes
Deseando aireDesiring air
pero respirando azufrebut breathing sulphur

Vida - escupo sobre ella.Life - I spit on it.
Vida - una maldita corrupción.Life - a fuckin' corruption.
Mentores dementes mostrándonos cómo vivirDemented mentors showing us how to live
y nosotros permanecemos como monumentosand we stand like monuments
¿aprendiendo... qué?learning ...what ?

Obedeciendo las leyes de una lógica enfermaObeying the laws of a diseased logics
confiando en lo no confiabletrusting the untrusted
permaneciendo aún de piestill standing
y aún mártiresand still martyrs
Sin salida de esta existencia.No exit from this existence.
Somos piedras tanto muertas como vivasWe are stones both dead and alive
ladrillos de un muro arruinado hace mil añosbricks from a wall ruined thousand years ago
monumentos de un pasado muertomonuments of a dead past

Mártires en nuestra propia libertadMartyrs in our own freedom
ahogados en la nada por tantos añosdrowned in nothingness for so many years
extrayendo lo que queda de nuestros pálidos cuerposextracting what`s left from our pale bodies
morando en una oscuridad impersonaldwelling in unpersonal darkness