Gözü Kara

Furchtlos

Gözü Kara

Komm her, brennend, du FurchtloseYana yana geliyo' gözü kara
Ich erliege dieser Hitze, ohne es zu wollenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Gibt es ein Feuer, das über diese Liebe hinausgeht?Bu aşktan öte ateş mi var?
Selbst die Liebenden brennen wissentlichSevenler bile bile yanar
Oh, komm her, brennend, du FurchtloseOh, yana yana geliyo' gözü kara
Ich erliege dieser Hitze, ohne es zu wollenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Gibt es ein Feuer, das über diese Liebe hinausgeht?Bu aşktan öte ateş mi var?
Selbst die Liebenden brennen wissentlichSevenler bile bile yanar

Weder mit einem Freund noch mit einem Vertrauten finde ich TrostNe bi' eş, ne bi' dostla teselli bulmam
Meine Augen suchen dich, ich werde nicht gesundArıyo' seni gözlerim, iflah olmam
Für dich bin ich immer noch ein Verrückter, ein MecnunSana ben hâlâ bi' deli, bi' Mecnun
In der Nacht kann ich nicht schlafenGecemde tutmaz uyku
Wenn du mein Albtraum bist, habe ich keine KlageSen kâbusumsan uyurum, şikâyetim olmaz
Für dich gibt es kein Heilmittel außer mirSana bendеn başkası derman olmaz
Wenn du mich vergisst, werden diese Straßen nicht blutenUnutsan beni bu sokaklar kanmaz
Für dich bin ich immer noch ein Verrückter, ein MecnunSana ben hâlâ bi' dеli, bi' Mecnun
Dein Inneres, mein Inneres ist festgehaltenİçin, içim tutuklu
Wenn du Salz bist, falle ich, doch niemand hebt mich wieder aufSen tuzaksan ben düşerim de kaldıran olmaz

Oh, komm her, brennend, du FurchtloseOh, yana yana geliyo' gözü kara
Ich erliege dieser Hitze, ohne es zu wollenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Gibt es ein Feuer, das über diese Liebe hinausgeht?Bu aşktan öte ateş mi var?
Selbst die Liebenden brennen wissentlichSevenler bile bile yanar
Oh, komm her, brennend, du FurchtloseOh, yana yana geliyo' gözü kara
Ich erliege dieser Hitze, ohne es zu wollenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Gibt es ein Feuer, das über diese Liebe hinausgeht?Bu aşktan öte ateş mi var?
Selbst die Liebenden brennen wissentlichSevenler bile bile yanar