Gözü Kara

Dappere Ogen

Gözü Kara

Komend met brandende ogenYana yana geliyo' gözü kara
Ik geef me over aan die hitte, zonder het te willenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Is er een vuur dat sterker is dan deze liefde?Bu aşktan öte ateş mi var?
Zelfs de geliefden branden bewustSevenler bile bile yanar
Oh, komend met brandende ogenOh, yana yana geliyo' gözü kara
Ik geef me over aan die hitte, zonder het te willenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Is er een vuur dat sterker is dan deze liefde?Bu aşktan öte ateş mi var?
Zelfs de geliefden branden bewustSevenler bile bile yanar

Geen vriend, geen maat kan me troostenNe bi' eş, ne bi' dostla teselli bulmam
Mijn ogen zoeken jou, ik kom niet meer tot rustArıyo' seni gözlerim, iflah olmam
Voor jou ben ik nog steeds een gek, een MecnunSana ben hâlâ bi' deli, bi' Mecnun
De slaap laat me niet met rust in de nachtGecemde tutmaz uyku
Als jij mijn nachtmerrie bent, heb ik geen klachtenSen kâbusumsan uyurum, şikâyetim olmaz
Voor jou is er geen andere remedie dan ikSana bendеn başkası derman olmaz
Als je me vergeet, blijven deze straten leegUnutsan beni bu sokaklar kanmaz
Voor jou ben ik nog steeds een gek, een MecnunSana ben hâlâ bi' dеli, bi' Mecnun
Jouw hart, mijn hart is gevangenİçin, içim tutuklu
Als jij zout bent, val ik, maar niemand helpt me opSen tuzaksan ben düşerim de kaldıran olmaz

Oh, komend met brandende ogenOh, yana yana geliyo' gözü kara
Ik geef me over aan die hitte, zonder het te willenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Is er een vuur dat sterker is dan deze liefde?Bu aşktan öte ateş mi var?
Zelfs de geliefden branden bewustSevenler bile bile yanar
Oh, komend met brandende ogenOh, yana yana geliyo' gözü kara
Ik geef me over aan die hitte, zonder het te willenBen o sıcağına eriyorum istemeden
Is er een vuur dat sterker is dan deze liefde?Bu aşktan öte ateş mi var?
Zelfs de geliefden branden bewustSevenler bile bile yanar