Traducción generada automáticamente
O Pajador Perseguido (Profissões / Andanças)
Demétrio Xavier
O Pajador Perseguido (Profissões / Andanças)
Trabalhei numa pedreira
De pedrinhas de afiar
Para quarenta ganhar
A cada pedra polida
Que era a seiscentos vendida
Na hora de negociar
Nem bem despontava o Sol
E eu já andava aos martelaços
Entre dois homens, no braço
Quebrando pedras imensas
Não tendo mais recompensas
Que ver as mãos aos pedaços
Outra ocasião, fui padeiro
Lenhador num quebrachal
Carreguei blocos de sal
Cortei cana, e fiz na vida
Uma porção de outras lidas
Pro meu bem ou pro meu mal
Fui, pra desembrutecer-me
Aprendiz de escrivania
Em letra miúda escrevia
Fazendo o papel render
Pra, mais miúda ver
A paga que eu recebia
Cansado dessas misérias
Me larguei pra Tucumán
Cortar ipê, arrayán
Alisos e algarrobos
Por um e cinquenta, um roubo
E o lenhador perde o afã
Sem fixar-me aqui ou ali
Qualquer trabalho fazia
E, assim, sucedeu que um dia
Que eu andava de escoteiro
Me topei com um tropeiro
Que lá de Salta descia
Me deu comichão de andar
E fui falar com o capataz
Que, de vereda, no más
Me saiu com esta questão
Tu tens mula?, Como não!
Lhe disse: E fome demais
Ao passar-se uma semana
Repechava a cordilheira
Fraldas, encostas, ladeiras
Sempre buscando o poente
Bebendo água de vertente
E aguentando a soalheira
Tanto quanto eu andei
Quem sabe um ou outro andou
E, assegurar-lhes eu vou
Que assisti a tal pobreza
Que até pensei, com tristeza
Deus por aqui não passou
Caiu do cerro uma vaca
Numa cerração fechada
E, à noite, apanhou a indiada
Coureando e fazendo assado
Desde esse dia, cunhado
Mantive a faca embanhada
El Pajador Perseguido (Profesiones / Andanzas)
Trabajé en una cantera
De piedras para afilar
Para ganar cuarenta
Cada piedra pulida
Que se vendía a seiscientos
En el momento de negociar
Apenas despuntaba el Sol
Y ya estaba golpeando con martillos
Entre dos hombres, a brazo partido
Rompiendo piedras inmensas
Sin más recompensa
Que ver mis manos destrozadas
Otra vez, fui panadero
Leñador en un monte de quebracho
Cargué bloques de sal
Corté caña, y hice en la vida
Un montón de otras tareas
Para mi bien o mi mal
Fui, para desbrutecerme
Aprendiz de escribanía
Escribía en letra menuda
Haciendo rendir el papel
Para ver más menudo
El pago que recibía
Cansado de estas miserias
Me fui a Tucumán
A cortar lapacho, arrayán
Alisos y algarrobos
Por uno cincuenta, un robo
Y el leñador pierde el afán
Sin fijarme aquí o allá
Hacía cualquier trabajo
Y así sucedió que un día
Que andaba de explorador
Me topé con un arriero
Que venía de Salta
Me picó el bichito de andar
Y fui a hablar con el capataz
Que, de inmediato, me dijo
¿Tienes mula?, ¡Cómo no!
Le dije: Y hambre de sobra
Pasó una semana
Subiendo la cordillera
Faldas, laderas, cuestas
Siempre buscando el oeste
Bebiendo agua de vertiente
Y soportando el sol
Tanto como caminé
Quién sabe si otro caminó
Y, les aseguro
Que presencié tanta pobreza
Que hasta pensé, con tristeza
Que Dios no pasó por aquí
Cayó una vaca del cerro
En una densa neblina
Y, por la noche, la gente la recogió
Desollando y haciendo asado
Desde ese día, compadre
Mantuve el cuchillo enfundado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Demétrio Xavier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: