O Pajador Perseguido (Despedida)

El Pajador Perseguido (Adiós)

O Pajador Perseguido (Despedida)

Bueno, amigos, los dejaréBueno, amigos, vou deixá-los
Mi parte está cumplidaMinha parte está cumprida
En esta forma preferidaNesta forma preferida
De esta milonga pampeanaDesta milonga pampeana
Canté de manera llanaCantei de maneira plana
Momentos de mi vidaMomentos da minha vida

Ya no sé hacia dónde voyJá não sei pra onde vou
Hacia cualquier rumbo rumbeoPra qualquer rumo rumbeio
Los campos, por ser ajenosOs campos, por serem alheios
Los cruzo en un galopitoOs cruzo num galopito
Refugio no necesitoGuarida não necessito
Que el sereno no temoQue o sereno eu não receio

Siempre hay alguna taperaHá sempre alguma tapera
En la ladera de una sierraNa encosta duma serra
Mientras esta injusta guerraEnquanto esta injusta guerra
Contra mí continúeContra mim continuar
Desde allí pensaréDesde lá hei de pensar
Canciones para mi tierraCanções para a minha terra

Y, si me quitan la vidaE, caso tirem minha vida
O me arrojan a la prisiónOu me joguem na prisão
Y, cuando hasta mi guitarraE, quando até meu violão
Quieran quemar en los fogonesQueiram queimar nos fogões
Vivirán mis cancionesViverão minhas canções
En el alma de mis hermanosNa alma dos meus irmãos

No comenten que es pecadoNão comentem que é pecado
Sobre lo que cuento o quién soySobre o que eu conto ou quem sou
Con mi destino me voyCom meu destino me vou
En dirección al ponienteNa direção do poente
Tal vez mi gente recuerdeTalvez se lembre a minha gente
Que aquí un gaucho cantóQue, aqui, um gaúcho cantou