Deixa o Silêncio

Deja que el Silencio

Deixa o Silêncio

¿Quién habráQuem será
Tenido la idea de esteQue teve a ideia desse
Teléfono que reproduce música?Telefone que toca música?
Como siComo se
Fuera una radio a pilasFosse um rádio de pilha
Que también suena si alguien llamaQue toca também se alguém ligar

Lo cierto es que élCerto é que ele
No pensó en la molestiaNão pensou no incômodo
Que una persona, sin quererQue uma pessoa, sem querer
PodríaPoderia
Causarle al escuchar elLhe causar ouvindo o
Tan llamado radio teléfono a su antojoTal do radiofone ao bel-prazer

La música queA música que
Te gusta escucharVocê gosta de ouvir
No me agradóNão me agradou
¡Por favor!Por favor!
¡Déjame escucharDeixa eu escutar
El sonido callar!O som silenciar!
¡Deja que el silencio suene!Deixa o silêncio tocar!
¡Deja que el sonido calle!Deixa o som silenciar!
Deja que el silencioDeixa o silêncio

También hayTem também
Quien sale a desfilarQuem sai pra desfilar
Con su carro de sonido mecánicoCom seu carro de som mecânico
Que creeQue acredita
Que su carnavalQue seu carnaval
Ambulante mejora los ánimosAmbulante melhora os ânimos

Hay mazorcaTem pamonha
Hay bocina hay enTem buzina tem em
cada esquina un ruido sin sentidoToda esquina um barulho sem noção
Martillo neumáticoBritadeira
Alarma, motociclistaAlarme, motoqueiro
Ambulancia, bombero, ¡es mucho sonido!Ambulância, bombeiro, é muito som!

¿Quién sabe dentro deQuem sabe daqui
Cien años miraránCem anos vão olhar
A este tiempo yPr’esse tempo e
Se asustarán!Se assustar!
¿Cómo esta genteComo que essa gente
Podía soportar?Podia aguentar?
Deja que el silencio sueneDeixa o silêncio tocar
Deja que el sonido calleDeixa o som silenciar
Deja que el silencio sueneDeixa o silêncio tocar

Deja que el sonido calleDeixa o som silenciar
Deja que el silencioDeixa o silêncio