O Nome, a Pessoa

El Nombre, la Persona

O Nome, a Pessoa

Recuerdo bienLembro bem
De ese tipoDesse tal
Era tío de aquellaEra tio daquela
¿Sabes quién?Sabe qual?
Que se casóQue casou
Con un doctorCom um doutor
Que trató mi piernaQue tratou minha perna
Sin cobrarSem cobrar

Y era hermanoE era irmão
Del galánDo galã
De aquella novelaDaquela novela
¿Sabes cuál?Sabe qual?
Una ahíUma aí
Que un basureroQue um gari
Gana la loteríaGanha a mega sena
¡Qué locura!Bem capaz!

Que pasóQue passou
Yo vivíaEu morava
En la casa viejaNa casa velha
¿Sabes cuál?Sabe qual?
En la plazitaNa pracinha
La vecinaA vizinha
Era doña VeraEra a dona vera
¡Va a recordar!Vai lembrar!

Espera un momento‘Pera’ lá
Pero seráMas será
Que se llamaba VeraQue chamava Vera
Esa talEssa tal
O MarliOu Marli
Tenía caraTinha cara
De gato persaDe gato persa
No séEu sei lá

Puedo ver las cosasPosso ver as coisas
Como si viviera ahoraComo se eu vivesse agora
Recordar las escenasRecordar as cenas
Y contar detalles de la historiaE contar detalhes da história

Siempre que recuerdoSempre quando lembro
Sé detener el tiempo que vuelaSei parar o tempo que voa
Pero solo no me pidasMas só não me peça
Que relacione el nombre con la personaPra ligar o nome à pessoa