Dei Meu Tudo, Fiquei Sem Nada

Mein Ganzes, Blieb Ohne Nichts

Dei Meu Tudo, Fiquei Sem Nada

Ich habe Nacht und Tag gewartet, um dich lächeln zu sehenEu virei noite e dia pra te ver sorrir
Habe alles getan, mein Schatz, um dich glücklich zu machenFiz de tudo, amor, pra te fazer feliz
Habe Freunde aufgegeben, meine Pläne gelassenLarguei amigos, deixei meus planos
Nur um das zu leben, was wir wolltenSó pra viver o que a gente quis

Doch die Liebe, die ich dir gabMas o amor que eu te dei
War nicht genugNão foi suficiente
Während ich mich hingabEnquanto eu me entregava
Bist du schon weitergezogenVocê já ia pra frente

Und ich, der schwor, es wäre für immerE eu que jurava que era pra sempre
Dass wir zusammen alt werden würdenQue a gente ia envelhecer junto
Doch du hast die Seite so leicht umgeblättertMas você virou a página tão fácil
Und ich blieb verloren im ThemaE eu fiquei perdido no assunto

Gab mein Alles, blieb ohne NichtsDei meu tudo, fiquei sem nada
Habe zu viel geliebt, war nur eine weitere vergangene GeschichteAmei demais, fui só mais uma história passada
Ich gab dir meine Welt, verlor mich selbstEu te entreguei meu mundo, me perdi de mim
Und am Ende war ich derjenige, der weinte, so war esE no final, quem chorou fui eu, foi assim

Gab mein Alles, blieb ohne NichtsDei meu tudo, fiquei sem nada
Stürzte mich kopfüber auf diesen falschen WegMe joguei de cabeça nessa estrada errada
Hätte ich gewusst, dass es so enden würdeSe eu soubesse que ia acabar desse jeito
Hätte ich weniger geliebt, richtig gelittenTinha amado menos, sofrido direito

Ich löschte unsere Fotos, doch sie blieben im KopfApaguei nossas fotos, mas ficaram na mente
Jede Umarmung, jedes Versprechen, das zur heißen Lüge wurdeCada abraço, cada jura que virou mentira quente
Und jetzt bin ich nur ich, spreche mit der StilleE agora sou só eu, falando com o silêncio
Versuche zu verstehen, wo ich mich in der Zeit verlorTentando entender onde foi que me perdi no tempo

Und ich, der schwor, es wäre für immerE eu que jurava que era pra sempre
Dass wir zusammen alt werden würdenQue a gente ia envelhecer junto
Doch du hast die Seite so leicht umgeblättertMas você virou a página tão fácil
Und ich blieb verloren im ThemaE eu fiquei perdido no assunto

Gab mein Alles, blieb ohne NichtsDei meu tudo, fiquei sem nada
Habe zu viel geliebt, war nur eine weitere vergangene GeschichteAmei demais, fui só mais uma história passada
Ich gab dir meine Welt, verlor mich selbstEu te entreguei meu mundo, me perdi de mim
Und am Ende war ich derjenige, der weinte, so war esE no final, quem chorou fui eu, foi assim

Gab mein Alles, blieb ohne NichtsDei meu tudo, fiquei sem nada
Stürzte mich kopfüber auf diesen falschen WegMe joguei de cabeça nessa estrada errada
Hätte ich gewusst, dass es so enden würdeSe eu soubesse que ia acabar desse jeito
Hätte ich weniger geliebt, richtig gelittenTinha amado menos, sofrido direito

Aber weißt du was? Ich werde weitermachenMas quer saber? Eu vou seguir
Wenn ich mich verloren habe, ist es jetzt Zeit, mich zu findenSe eu me perdi, agora é hora de me encontrar
Denn allein zu lieben tut zu wehPorque amar sozinho dói demais
Und ich habe genug davon, zu flehenE eu já cansei de implorar