Se Perderam No Tempo

Se Perdieron en el Tiempo

Se Perderam No Tempo

Ya fuimos historia, ya fuimos destinoA gente já foi história, já foi destino
Ya fue fuego que ardía sin finalJá foi fogo que queimava sem ter fim
Pero el tiempo pasó, se llevó nuestros planesMas o tempo passou, levou nossos planos
Y hoy apenas queda un hola para míE hoje mal sobra um oi pra mim

Tú seguiste tu camino, yo me fui por otro ladoVocê seguiu sua estrada, eu fui pro outro lado
Pero, en el fondo, sé que quedó algo sin cerrarMas, no fundo, eu sei, ficou algo mal-acabado
Dicen que todo tiene su razónDizem que tudo tem sua razão
Pero, ¿y este vacío dentro del corazón?Mas e esse vazio dentro do coração?

¿Y si hubiéramos intentado un poco más?E se a gente tivesse tentado um pouco mais?
¿Y si el orgullo no hablara por los dos?E se o orgulho não falasse por nós dois?
¿Será que hoy todavía seríamos una pareja?Será que hoje a gente ainda seria um casal?
¿O será que estaba destinado a terminar después?Ou será que era pra acabar depois?

Se perdieron en el tiempoSe perderam no tempo
Dos corazones que ya fueron refugioDois corações que já foram abrigo
Cada uno tomó un rumbo inciertoCada um seguiu um rumo incerto
Pero aún guardan los mismos vestigiosMas ainda guardam os mesmos vestígios

Se perdieron en el tiempoSe perderam no tempo
Pero a veces se topan por ahíMas às vezes se esbarram por aí
Se miran a los ojos, sonríen suavementeSe olham nos olhos, sorriem de leve
Y fingen que ya lograron seguirE fingem que já conseguiram seguir

Ya intenté salir, intentar olvidarEu já tentei sair, tentar esquecer
Pero toda canción me hace recordar a tiMas toda música me faz lembrar você
Y cuando alguien menciona tu nombreE quando alguém fala do seu nome
Me quedo incómodo, disimulo y corro a beberFico sem jeito, disfarço e corro pra beber

Dicen que los amores vienen y vanDizem que amores vêm e vão
Pero el nuestro quedó a mediasMas o nosso ficou pela metade
Si la vida da otra oportunidadSe a vida der outra chance
¿Será que matamos esta nostalgia?Será que a gente mata essa saudade?

¿Y si hubiéramos intentado un poco más?E se a gente tivesse tentado um pouco mais?
¿Y si el orgullo no hablara por los dos?E se o orgulho não falasse por nós dois?
¿Será que hoy todavía seríamos una pareja?Será que hoje a gente ainda seria um casal?
¿O será que estaba destinado a terminar después?Ou será que era pra acabar depois?

Se perdieron en el tiempoSe perderam no tempo
Dos corazones que ya fueron refugioDois corações que já foram abrigo
Cada uno tomó un rumbo inciertoCada um seguiu um rumo incerto
Pero aún guardan los mismos vestigiosMas ainda guardam os mesmos vestígios

Se perdieron en el tiempoSe perderam no tempo
Pero a veces se topan por ahíMas às vezes se esbarram por aí
Se miran a los ojos, sonríen suavementeSe olham nos olhos, sorriem de leve
Y fingen que ya lograron seguirE fingem que já conseguiram seguir

Pero, ¿será que lograron seguir?Mas será que conseguiram seguir?