Tudo Virado

Todo Doblado

Tudo Virado

Todo se perdió, nada tiene sentidoTudo perdeu a mão, nada faz sentido
Político sonriendo, bolsillo lleno de dineroPolítico sorrindo, bolso abastecido
Cultura olvidada, arte tirada al sueloCultura esquecida, arte jogada ao chão
Mientras la gente grita, solo recibe opresiónEnquanto o povo grita, só recebe opressão

Las calles están llenas de voces calladasAs ruas estão cheias de vozes caladas
Mentiras en las pantallas, promesas quebradasMentiras nas telas, promessas quebradas
El caos es la norma, la verdad se vaO caos é a regra, a verdade se vai
Quien antes nos guiaba, no mira hacia atrásQuem antes nos guiava, não olha pra trás

Está todo doblado, nada es realTá tudo virado, nada é real
Lo correcto es incorrecto y el error es normalO certo é errado e o erro é normal
El mundo gritando, nadie quiere escucharO mundo gritando, ninguém quer ouvir
Quien puede cambiar, solo quiere rendirseQuem pode mudar, só quer desistir

Gente sin nada, lujo en la vitrinaGente sem nada, luxo na vitrine
El dólar vale más que lo que nuestra hambre determinaDólar valendo mais que a nossa fome define
Ajustes, impuestos, solo crece la presiónAjustes, impostos, só cresce a cobrança
Mientras el sistema se traga la esperanzaEnquanto o sistema engole esperança

Las calles están llenas de voces calladasAs ruas estão cheias de vozes caladas
Mentiras en las pantallas, promesas quebradasMentiras nas telas, promessas quebradas
El caos es la norma, la verdad se vaO caos é a regra, a verdade se vai
Quien antes nos guiaba, no mira hacia atrásQuem antes nos guiava, não olha pra trás

Está todo doblado, nada es realTá tudo virado, nada é real
Lo correcto es incorrecto y el error es normalO certo é errado e o erro é normal
El mundo gritando, nadie quiere escucharO mundo gritando, ninguém quer ouvir
Quien puede cambiar, solo quiere rendirseQuem pode mudar, só quer desistir

La tierra temblando, los muros cayendoA terra tremendo, os muros caindo
La voz del oprimido, nunca se extinguiendoA voz do oprimido, nunca se extinguindo
Aún hay fuego, aún hay razónAinda há fogo, ainda há razão
¡La revolución comienza con un estribillo!A revolução começa com um refrão!

Está todo doblado, nada es realTá tudo virado, nada é real
Lo correcto es incorrecto y el error es normalO certo é errado e o erro é normal
El mundo gritando, nadie quiere escucharO mundo gritando, ninguém quer ouvir
¡Pero si cantamos, no van a resistir!Mas se a gente cantar, não vão resistir!