Diamantina, Festa da Alegria

Diamantina, Fiesta de la Alegría

Diamantina, Festa da Alegria

¡Hola mi gente, escuchen la emoción!Alô meu povo se liga na emoção
Es hora de volver, no hay discusión.Tá na hora de voltar, não tem discussão
Diamantina ya está de ese modo,Diamantina já tá daquele jeito
Trae la sonrisa y siente el modo.Traz o sorriso e sopa o feito
Ya hay bloque en la calle, ya hay fiesta en el aire,Ele já tem bloco na rua, já tem festa no ar
Cerveza bien fría para reventar.Seveja gelada bem pra rebolar
Súbela, vení, que hoy me voy a descontrolar,Sobe ela dele, venhei contra
Que hoy yo gozo hasta que el sol raye.Que hoje eu sopa no quando só raya
¡Hola mi gente, escuchen la emoción!A Lô meu povo se liga na emoção
Es hora de volver, no hay discusión.Tá na hora de voltar, não tem discussão
Diamantina ya está de ese modo,Dia mantina já tá daquele jeito
Trae la sonrisa y siente el modo.Traz o sorriso e sopa o feito
Ya hay bloque en la calle, ya hay fiesta en el aire,Já tem bloco na rua, já tem festa no ar
Cerveza bien fría para reventar.Seveja gelada bem pra rebolar
Súbela, vení, que hoy me voy a descontrolar,Sobe ela dele, venhei contra
Que hoy yo gozo hasta que el sol raye.Que hoje eu sopa no quando só raya
Veo el trío pasando, ¡qué calor!Dô olho triu passando, que calor
Ven a bailar, ven a sentir este amor.Vem dançar, vem sentir esse amor
Llama a la gente, a la fiesta, o a lo que quieras,Chamar galera, trajeira, ou te amantir
Nuestro carnaval.O nosso carnaval
¡Salto alto! ¡Levanta las manos al cielo!Óbato pulo, essa pode jogar mão pro alto
La fiesta comenzó, estamos en el ritmo.A festa começou, tamo no imbalo
Con la boca llena, la sonrisa abierta,Dejo na boca, a sorrisão aberto
Aquí siempre hay alegría cerca.Aqui ela é gria sempre pro perto
¡Salto alto! ¡Hola mi gente, escuchen la emoción!Óbato pulo, a Lô meu povo se liga na emoção
Es hora de volver, no hay discusión.Tá na hora de voltar, não tem discussão
Diamantina ya está de ese modo,Dia mantina já tá daquele jeito
Trae la sonrisa y siente el modo.Traz o sorriso e sopa o feito
Ya hay bloque en la calle, ya hay fiesta en el aire,Já tem bloco na rua, já tem festa no ar
Cerveza bien fría para reventar.Seveja gelada bem pra rebolar
Súbela, vení, que hoy me voy a descontrolar,Sobe ela dele, venhei contra
Que hoy yo gozo hasta que el sol raye.Que hoje eu sopa no quando só raya
Veo el trío pasando, ¡qué calor!Dô olho triu passando, que calor
Ven a bailar, ven a sentir este amor.Vem dançar, vem sentir esse amor
Llama a la gente, a la fiesta, o a lo que quieras.Chamar galera, trajeira, ou te amantir

Nuestro carnaval.O nosso carnaval
¡Salto alto! ¡Levanta las manos al cielo!Óbato pulo, essa pode jogar mão pro alto
La fiesta comenzó, estamos en el ritmo.A festa começou, tamo no imbalo
Con la boca llena, la sonrisa abierta,Dejo na boca, a sorrisão aberto
Aquí siempre hay alegría cerca.Aqui ela é gria sempre pro perto
¡Salto alto! ¡Tu limpia, no hay discusión!Óbato pulo, o seu limpa, não tem discussão
Es hora de volver, no hay discusión.Tá na hora de voltar, não tem discussão
Diamantina ya está de ese modo,Dia mantina já tá daquele jeito
Trae la sonrisa y siente el modo.Traz o sorriso e sopa o feito
El maestro de ceremonias ya abrió el camino,O mestre sala já abriu o caminho
La bandera ya está en el destino.A porta bandeira só inutixtino
La gente volvió, es pura emoción,O povo voltou, é pura emoção
Ven a la fiesta con corrección.Vem pra folia com correção
Hablando con el ritmo, sin emoción,Falando com o silígula, nem emoção
Es hora de volver, no hay discusión.Tá na hora de voltar, não tem discussão
Diamantina ya está de ese modo,Dia mantina já tá daquele jeito
Trae la sonrisa y siente el pecho.Traz o sorriso e sopa do peito
Ya hay bloque en la calle, ya hay fiesta en el aire,Deixa tem bloco na rua, já tem festa no ar
Cerveza bien fría para reventar.Seveja gelada bem pra rebolar
Súbela, vení, que hoy me voy a descontrolar,Sobe ela dele, venhei contra
Y hoy yo gozo cuando el sol raye.E hoje eu soparo quando Sol, raiar
Que vuelva el ritmo, cada vuelta llama,Que volta o bato cada volta chamou
Diamantina es amor, es calor.Dia mantina é amor, é calor
Si Jorge se entrega, bien se acaba,Se Jorge se entregue bem se acabar
Que esta fiesta nunca va a parar.Que essa folia nunca vai parar
Que es un ritmo que no se apaga la mente,Que é um batu que não dona a mente
Es un destello, la ciudad respira,É um clarão, a cidade respira
Esta es la emoción.Essa é a emoção
Si un día viniste por aquí,Se um dia você já veio pra cá
Sabes que un día tendrás que volver.Sabe de um dia vai ter que voltar

Era el repique, ¡Viva el Carnaval, llamó!Era o repota Vó pro Carnaval, chamou
Diamantina Amor, es calor.Diamantina Amor, é calor
Si Jorge se entrega, bien se acaba,Se Jorge se entregue bem se acabar
Que esta fiesta nunca va a parar.Que essa folia nunca vai parar
El ritmo que no apaga la mente es un destello,O abato que não dime a mente é um clarão
La ciudad respira esta emoción.A cidade respira essa emoção
Si un día viniste por aquí,Se um dia você já veio pra cá
Sabes que un día tendrás que volver.Sabe que um dia vai ter que voltar
Mira, después ríe en la emoción,Olha, depois se ria na emoção
Es hora de volver, no hay discusión.Tá na hora de voltar, não tem discussão
Que Diamantina ya está de ese modo,Que a mantina já tá daquele jeito
Levanta las sonrisas y siente el modo.Lais os sorrisos e só tão feito
Ya hay bloque en la calle, ya hay fiesta en el aire,Fede já tem bloco na rua, já tem festa no ar
Cerveza bien fría, ven a disfrutar.Você veja gelada vem pra evolar
Solo ven y encuentra,Só me alander e vem e encontrar
Que hoy yo solo quiero gozar.Que hoje eu só para o mundo só
Mira, es hora de volver, no hay discusión.Olha, tá na hora de voltar, não tem discussão
Que Diamantina ya está de ese modo,Que de a mantina já tá daquele jeito
Levanta las sonrisas y siente el modo.Lais os sorrisos e só tão feinando
Ya hay bloque en la calle, ya hay fiesta en el aire,Fede já tem bloco na rua, já tem festa no ar
Cerveza bien fría, ven a disfrutar.Você veja gelada vem pra evolar
Solo ven y encuentra,Só me alander e vem e encontrar
Que hoy yo solo quiero gozar.Que hoje eu só para o mundo