O Ritmo da Chuva

Het Ritme van de Regen

O Ritmo da Chuva

Ik kijk naar de regen die maar niet stoptOlho para chuva que não quer cessar
Daarin zie ik mijn liefdeNela vejo o meu amor
Die ondankbare regen die niet zal stoppenEsta chuva ingrata que não vai parar
Om mijn pijn te verlichtenPra aliviar a minha dor

Ik weet dat mijn liefde heel ver weg isEu sei que meu amor pra muito longe foi
In een regen die vielNuma chuva que caiu
Oh, mensen, alsjeblieft, vertel het haarOh, gente por favor pra ela vá contar
Dat mijn hart gebroken isQue o meu coração se partiu

Regen, breng mijn schat terugChuva traga o meu benzinho
Want ik heb behoefte aan genegenheidPois preciso de carinho
Zeg tegen haar dat ze me niet zo verdrietig moet makenDiga a ela pra não me deixar triste assim

Het ritme van de druppels die op de grond vallenO ritmo dos pingos ao cair no chão
Herinnert me alleen maar weerSó me deixa relembrar
Ik hoop dat ik niet tevergeefs blijf wachtenTomara que eu não fique a esperar em vão
Op haar die me laat huilenPor ela que me faz chorar

Oh, regen, breng mijn liefde terugOh, chuva traga o meu amor
Regen, regen, breng mijn liefde terugChuva, chuva traga o meu amor