That's How You Know

Zo Weet Je Het

That's How You Know

Hoe weet ze dat je van haar houdt?How does she know that you love her?
Hoe laat je haar zien dat je van haar houdt?How do you show her you love her?
Hoe weet ze dat je echtHow does she know that you really
Echt, oprecht, van haar houdt?Really, truly, love her?

Het is niet genoeg om de persoon van wie je houdt als vanzelfsprekend te beschouwenIt's not enough to take the one you love for granted
Je moet het haar herinnerenYou must remind her
Of ze zal geneigd zijn te zeggenOr she'll be inclined to say

Hoe weet ik dat hij van me houdt?How do I know he loves me?
Hoe weet ik dat hij van mij is?How do I know he's mine?

Laat hij een klein briefje achter om te zeggenDoes he leave a little note to tell you
Dat je in zijn gedachten bent?You are on his mind?
Stuurt hij je gele bloemenSend you yellow flowers
Als de lucht grijs is?When the sky is gray?

Hij zal een nieuwe manier vinden om het je te laten zienHe'll find a new way to show you
Elke dag een beetje meerA little bit everyday
Dat is hoe je het weet, dat is hoe je het weetThat's how you know, that's how you know
Hij is jouw liefdeHe's your love

Iedereen wil gelukkig tot het einde levenEverybody wants to live happily ever after
Iedereen wil weten dat ware liefde echt isEverybody wants to know the true love is true

Hoe weet je dat hij van je houdt?How do you know he loves you?
Hoe weet je dat hij van jou is?How do you know he's yours?

Neemt hij je mee uit om te dansenDoes he take you out dancing
Gewoon zodat hij je dicht kan houden?Just so he can hold you close?
Wijdt hij een liedDedicate a song
Met woorden die alleen voor jou zijn?With words meant just for you?

Hij zal zijn eigen manier vinden om het je te vertellenHe'll find his own way to tell you
Met de kleine dingen die hij doetWith the little things he'll do
Dat is hoe je het weet, dat is hoe je het weetThat's how you know, that's how you know
Hij is jouw liefdeHe's your love

Hij is jouw liefdeHe's your love

Hoe weet je het?How do you know?
Hoe weet je het?How do you know?

Hoe weet ze dat je van haar houdt?How does she know you that love her?
Hoe laat je haar zien dat je van haar houdt?How do you show her you love her?
Hoe weet ze dat je echtHow does she know that you really
Echt, oprecht, van haar houdt?Really, truly, love her?

Dat is hoe je weet dat hij oprecht isThat's how you know he's true
Omdat hij jouw favoriete kleur draagtBecause he'll wear your favorite color
Gewoon zodat hij bij je ogen pastJust so he can match your eyes
Huur een privé-picknick bij het vuurRent a private picnic by the fire glow
OhOh

Zijn hart zal voor altijd van jou zijnHis heart will be yours forever
Iets elke dag zal het laten zienSomething everyday will show
Dat is hoe je het weet, dat is hoe je het weetThat's how you know, that's how you know
Dat is hoe je het weet, dat is hoe je het weetThat's how you know, that's how you know
Hij is jouw liefdeHe's your love