Lo Que Soy (This Is Me)

Das Bin Ich

Lo Que Soy (This Is Me)

Seit ich ein kleines Mädchen war,Desde muy niña siempre actué
Hab ich immer schüchtern gespielt.Con timidez
Mit der Angst, zu sagen,Con el miedo de decir
Alles auf einmal.Todo de una vez
Ich habe einen Traum in mir,Tengo un sueño en mí
Der strahlt so hell.Que brillando está
Ich lass ihn endlich raus,Lo dejaré salir
Bald wirst du es wissen.Por fin, tú sabrás

Was ich bin, ist echt.Lo que soy es real
Ich bin genau die, die ich heute sein soll.Soy exactamente la que debo ser hoy
Lass das Licht in mir strahlen.Deja que la luz brille en mí
Jetzt weiß ich, wer ich bin.Ahora sí sé quien soy
Es gibt keinen Weg, das zu verbergen,No hay manera de ocultar
Was ich immer sein wollte.Lo que siempre he querido ser
Was ich bin.Lo que soy

Weißt du, wie es ist,Sabes lo que es estar
In dieser Dunkelheit zu sein?En esta oscuridad
Mit dem Traum, zu erreichen,Con el sueño de alcanzar
Ein Stern zu sein und zu strahlen.Ser estrella y brillar
Wenn es heute so weit weg scheint von hier,Si parece estar tan lejos hoy de aquí
Muss ich an mich glauben,Tengo que creer en mí
Nur so werde ich wissen.Sólo así sabré

Was ich bin, ist echt.Lo que soy es real
Ich bin genau die, die ich heute sein soll.Soy exactamente la que debo ser hoy
Lass das Licht in mir strahlen.Deja que la luz brille en mí
Jetzt weiß ich, wer ich bin.Ahora sí sé quien soy
Es gibt keinen Weg, das zu verbergen,No hay manera de ocultar
Was ich immer sein wollte.Lo que siempre he querido ser
Was ich bin.Lo que soy
Was ich bin.Lo que soy

Du bist die Stimme, die in mir wohnt,Eres esa voz que habita en mí
Deshalb singe ich.Por eso estoy cantando
Ich will dich finden, ich werde dich finden.Quiero encontrarte, voy a encontrarte
Du bist das, was in meinem Lied fehlt, tief in mir.Eres lo que falta en mi canción dentro de mí
Ich will dich finden, ich werde dich finden.Quiero encontrarte voy a encontrarte

Was ich bin, ist echt.Lo que soy es real
Ich bin genau die, die ich heute sein soll.Soy exactamente la que debo ser hoy
Lass das Licht in mir strahlen...Deja que la luz brille en mí...
Es gibt keinen Weg, das zu verbergen,No hay manera de ocultar
Was ich immer sein wollte.Lo que siempre he querido ser
Was ich bin.Lo que soy
Was ich bin.Lo que soy
Jetzt weiß ich, wer ich bin.Ahora sí, sé quien soy
Es gibt keinen Weg, das zu verbergen,No hay manera de ocultar
Was ich immer sein wollte.Lo que siempre he querido ser
Was ich bin.Lo que soy.