Give Your Heart a Break

Geef Je Hart Een Kans

Give Your Heart a Break

De dag dat ik je voor het eerst ontmoetteThe day I first met you
Zei je dat je nooit verliefd zou wordenYou told me you'd never fall in love
Maar nu ik je hebBut now that I get you
Weet ik dat angst was wat het echt wasI know fear is what it really was

Nu staan we hierNow here we are
Zo dichtbij, en toch zo verSo close, yet so far
Heb ik de test niet doorstaan?Haven't I passed the test?
Wanneer ga je inzienWhen will you realize
Schat, ik ben niet zoals de rest?Baby, I'm not like the rest?

Ik wil je hart niet brekenDon't wanna break your heart
Ik wil je hart een kans gevenWanna give your heart a break
Ik weet dat je bang bent dat het verkeerd isI know you're scared it's wrong
Alsof je een fout zou makenLike you might make a mistake
Er is maar één leven om te levenThere's just one life to live
En er is geen tijd om te wachten, te verspillenAnd there's no time to wait, to waste

Dus laat me je hart een kans gevenSo let me give your heart a break
Geef je hart een kansGive your heart a break
Laat me je hart een kans gevenLet me give your heart a break
Je hart een kansYour heart a break
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah

Op zondag ging je alleen naar huisOn Sunday, you went home alone
Er stonden tranen in je ogenThere were tears in your eyes
Ik belde je mobiel, mijn liefdeI called your cell phone, my love
Maar je antwoordde nietBut you did not reply

De wereld is van ons als we het willenThe world is ours if we want it
We kunnen het nemen, als je maar mijn hand paktWe can take it, if you just take my hand
Er is geen weg meer terugThere's no turning back now
Schat, probeer het te begrijpenBaby, try to understand

Ik wil je hart niet brekenDon't wanna break your heart
Ik wil je hart een kans gevenWanna give your heart a break
Ik weet dat je bang bent dat het verkeerd isI know you're scared it's wrong
Alsof je een fout zou makenLike you might make a mistake
Er is maar één leven om te levenThere's just one life to live
En er is geen tijd om te wachten, te verspillenAnd there's no time to wait, to waste

Dus laat me je hart een kans gevenSo let me give your heart a break
Geef je hart een kansGive your heart a break
Laat me je hart een kans gevenLet me give your heart a break
Je hart een kansYour heart a break

Er is maar zoveel dat je kunt verdragenThere's just so much you can take
Geef je hart een kansGive your heart a break
Laat me je hart een kans gevenLet me give your heart a break
Je hart een kansYour heart a break
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah

Wanneer je lippen op de mijne zijnWhen your lips are on my lips
Dan kloppen onze harten als éénThen our hearts beat as one
Maar je glipt uit mijn vingersBut you slip out of my fingertips
Elke keer als je wegloopt, whoa, whoaEvery time you run, whoa, whoa

Ik wil je hart niet breken (ik wil je hart niet breken)Don't wanna break your heart (don't wanna break your heart)
Ik wil je hart een kans gevenWanna give your heart a break
Ik weet dat je bang bent dat het verkeerd isI know you're scared it's wrong
Alsof je een fout zou maken (ik weet dat je bang bent dat het verkeerd is)Like you might make a mistake (I know you're scared it's wrong)
Er is maar één leven om te levenThere's just one life to live
En er is geen tijd om te wachten, te verspillenAnd there's no time to wait, to waste

Dus laat me je hart een kans geven (laat me je hart een kans geven)So let me give your heart a break (let me give your heart a break)

Want je bent eerder gekwetst'Cause you've been hurt before
Ik zie het in je ogenI can see it in your eyes
Je probeert het weg te glimlachenYou try to smile it away
Sommige dingen kun je niet verbergenSome things you can't disguise
Ik wil je hart niet brekenDon't wanna break your heart
Schat, ik kan de pijn verlichten, de pijnBaby, I can ease the ache, the ache

Dus laat me je hart een kans gevenSo let me give your heart a break
Geef je hart een kansGive your heart a break
Laat me je hart een kans gevenLet me give your heart a break
Je hart een kansYour heart a break

Er is maar zoveel dat je kunt verdragenThere's just so much you can take
Geef je hart een kansGive your heart a break
Laat me je hart een kans geven (je hart)Let me give your heart a break (your heart)
Je hart een kans (een kans)Your heart a break (a break)
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah

De dag dat ik je voor het eerst ontmoetteThe day I first met you
Zei je dat je nooit verliefd zou wordenYou told me you'd never fall in love