Ain't No Friend

Pas un ami

Ain't No Friend

Ce n'est pas une planque, j'ai vu mon navire et je l'ai détruitThis ain’t no Safehouse, saw my ship and I wreck
Et maintenant tu veux te barrer, tout allait bien quand on étaitAnd now you want to dip out, it was all good back when we were
À bosser pour la grosse sourisWorking for the big mouse

On était les meilleurs amis, la famille et tout ce qui va avecWe were best friends, family and everything between
Jamais je n'aurais pensé que tu serais ma fin, nonNever thought you’d be the end to me, no
Dis-moi où t'étais quand j'avais besoin de toiTell me where were you when I needed you
Je te vois pour ce que tu es et je suppose que ça vaI see you for what you are and I guess that’s cool

Mais tu n'es pas un ami à moiBut you ain’t no friend of mine
Non, tu n'es pas un ami à moiNo you’re ain’t no friend of mine
Ton amour n'était qu'un mensongeYour love was a lie
Non, tu n'es pas un ami à moiNo you ain’t no friend of mine
Non-ohNo-oh

Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Tu m'as laissé là pour mourirYou left me there to die
Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Non-ohNo-oh

C'était un jour tristeIt was a sad day
Quand j'ai réalisé que la loyauté n'allait que dans un sensWhen I realized that the loyalty was only going one way
Je t'ai emmené sur la route, je t'ai montré de l'amourTook you on the road, showed you some love
Puis tu m'as trahi, j'essayais de me remettre dans le mondeThen you played me, I was tryna stuck to world again
Personne pour me tirer vers le hautNobody that would pull me in
Je m'effondrais comme une avalancheCrashing down like an avalanche
OhhOhh

Dis-moi où t'étais quand j'avais besoin de toiTell me where were you when I needed you
Je te vois pour ce que tu es et je suppose que ça vaI see you for what you are and I guess that’s cool

Mais tu n'es pas un ami à moiBut you ain’t no friend of mine
Non, tu n'es pas un ami à moiNo you ain’t no friend of mine
Ton amour n'était qu'un mensongeYour love was a lie
Non, tu n'es pas un ami à moiNo you ain’t no friend of mine

Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Tu m'as laissé là pour mourirYou left me there to die
Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Non-ohNo-oh

N'oublie pas quand tu reviendrasDon’t forget when you come back around
C'est notre futur maintenantThis is our future now
Maintenant-ohhNow-ohh

Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Non, tu n'es pas un ami à moiNo you ain’t no friend of mine
Non-ohhNo-ohh
Tu m'as laissé là pour mourirYou left me there to die
Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine
Non-ohhNo-ohh

Tu n'es pas un ami à moiYou ain’t no friend of mine