Große kleine Lügen

Big Little Lies

Oh, oh (los)Oh, oh (go)

Liebst du mich, hasst du mich?Do you love me, do you hate me?
Denn die Lieder, die du mir gespielt hast'Cause the songs you used to play me
Haben mich in meine Gefühle gezogenUsed to get me in my feelings
Hast gesagt, eines Tages würden wir heiraten, ohSaying one day we'd be married, oh
Aber wir sind nicht verheiratet, neinBut we ain’t married, no

Jetzt werde ich bald 30Now I'm getting close to 30
Aber du hast dich früh aus dem Staub gemachtBut you bailed out on me early
Denn der Schnitt war am tiefsten'Cause shin cut it was the deepest
Weil du ihr gesagt hast, du könntest es geheim halten, ohCause you told her you could keep it, oh
Und ich wusste es nicht einmalAnd I ain't even know

Nein, ich finde es wirklich nicht coolNo, I really don't think it's cool
Dass ich mit der Nachricht aufwachen mussteThat I had to wake up to the news
Ich habe gebetet, dass es nicht wahr istI was prayin' that it wasn’t true
Denn ich würde so etwas nie dir antun'Cause I would never do that shit to you

Hast früher gesagt, für den Rest unseres LebensUsed to say the rest of our lives
Dann hast du das auf Eis gelegtThen you wеnt and put that on ice
Hast es vielleicht damals ernst gemeintMight have meant it all at thе time
Aber es waren nur große kleine LügenBut they were only big little lies

All die Dinge, die ich spät in der Nacht gesagt habeAll the things I said late at night
Haben mich dazu gebracht, unser ganzes Leben zu planenHad me planning out our whole lives
Hast es vielleicht damals ernst gemeintMight've meant it all at the time
Aber es waren nur große kleine LügenBut they were only big little lies
Große kleine la la la la la la la la la la la la LügenBig little la la la la la la la la la la la la lies
Große kleine la la la la la la la la la la la la LügenBig little la la la la la la la la la la la la lies

Ja, ich weiß, du bist enttäuschtYeah, I know you’re disappointed
Aber der Finger, den du zeigstBut the finger that you pointed
Lässt dich ganz genervt wirkenGot you actin' all annoyed it
Aber deine Predigten werden meine Seele nicht rettenBut your preaching ain't gon' save my soul
Das mache ich schon selbstI’ll do that on my own

Ich habe nach all meinem schlechten Verhalten nicht nach einem Retter gesuchtI wasn't looking for a savior after all my bad behavior
Ich habe nach einem Freund gesuchtI was looking for a friend
Jemandem, der meinen Schmerz verstehtSomeone to understand my pain
Und mich nicht beschämt, ohNot make me feel ashamed, oh

Hast früher gesagt, für den Rest unseres LebensUsed to say the rest of our lives
Dann hast du das auf Eis gelegtThen you went and put that on ice
Hast es vielleicht damals ernst gemeintMight have meant it all at the time
Aber es waren nur große kleine LügenBut they were only big little lies

All die Dinge, die ich spät in der Nacht gesagt habeAll the things I said late at night
Haben mich dazu gebracht, unser ganzes Leben zu planen (oh)Had me planning out our whole lives (oh)
Hast es vielleicht damals ernst gemeintMight've meant it all at the time
Aber es waren nur große kleine LügenBut they were only big little lies
Große kleine la la la la la la la la la la la la LügenBig little la la la la la la la la la la la la lies
Große kleine la la la la la la la la la la la la LügenBig little la la la la la la la la la la la la lies

Jetzt habe ich alles gesagt, was ich sagen mussteNow I've said all I need to say
Nicht so, als würdest du mir sowieso zuhören, ja, jaNot like you listen to me anyway, yeah, yeah

Hast früher gesagt, für den Rest unseres LebensUsed to say the rest of our lives
Dann hast du das auf Eis gelegt (auf Eis gelegt)Then you went and put that on ice (put that on ice)
Hast es vielleicht damals ernst gemeintMight have meant it all at the time
Aber es waren nur große kleine Lügen (große kleine Lügen)But they were only big little lies (big little lies)

All die Dinge, die ich spät in der Nacht gesagt habeAll the things I said late at night
Haben mich dazu gebracht, unser ganzes Leben zu planen (unser ganzes Leben zu planen)Had me planning out our whole lives (out our whole lives)
Hast es vielleicht damals ernst gemeintMight have meant it all at the time
Aber es waren nur große kleine LügenBut they were only big little lies
Große kleine la la la la la la la la la la la la Lügen (oh, ja)Big little la la la la la la la la la la la la lies (oh, yeah)
Große kleine la la la la la la la la la la la la Lügen (ooh)Big little la la la la la la la la la la la la lies (ooh)