Big Little Lies

Grandes Pequeñas Mentiras

Big Little Lies

Oh, oh (vamos)Oh, oh (go)

¿Me amas, me odias?Do you love me, do you hate me?
Porque las canciones que solías ponerme'Cause the songs you used to play me
Solían ponerme sentimentalUsed to get me in my feelings
Diciendo que un día nos casaríamos, ohSaying one day we'd be married, oh
Pero no estamos casados, noBut we ain’t married, no

Ahora estoy cerca de los 30Now I'm getting close to 30
Pero te diste a la fuga tempranoBut you bailed out on me early
Porque la herida fue la más profunda'Cause shin cut it was the deepest
Porque le dijiste que podías guardarlo, ohCause you told her you could keep it, oh
Y ni siquiera lo sabíaAnd I ain't even know

No, realmente no creo que sea genialNo, I really don't think it's cool
Que tuve que despertar con la noticiaThat I had to wake up to the news
Estaba rezando para que no fuera ciertoI was prayin' that it wasn’t true
Porque nunca haría esa mierda contigo'Cause I would never do that shit to you

Solíamos decir el resto de nuestras vidasUsed to say the rest of our lives
Luego fuiste y lo pusiste en pausaThen you wеnt and put that on ice
Tal vez lo pensaste en ese momentoMight have meant it all at thе time
Pero eran solo grandes pequeñas mentirasBut they were only big little lies

Todas las cosas que dije tarde en la nocheAll the things I said late at night
Me tenían planeando toda nuestra vidaHad me planning out our whole lives
Tal vez lo pensé en ese momentoMight've meant it all at the time
Pero eran solo grandes pequeñas mentirasBut they were only big little lies
Grandes pequeñas la la la la la la la la la la la mentirasBig little la la la la la la la la la la la la lies
Grandes pequeñas la la la la la la la la la la la la mentirasBig little la la la la la la la la la la la la lies

Sí, sé que estás decepcionadoYeah, I know you’re disappointed
Pero el dedo que señalasteBut the finger that you pointed
Te tiene actuando molestoGot you actin' all annoyed it
Pero tu sermón no va a salvar mi almaBut your preaching ain't gon' save my soul
Yo lo haré por mi cuentaI’ll do that on my own

No estaba buscando un salvador después de todo mi mal comportamientoI wasn't looking for a savior after all my bad behavior
Estaba buscando un amigoI was looking for a friend
Alguien que entendiera mi dolorSomeone to understand my pain
No hacerme sentir avergonzado, ohNot make me feel ashamed, oh

Solíamos decir el resto de nuestras vidasUsed to say the rest of our lives
Luego fuiste y lo pusiste en pausaThen you went and put that on ice
Tal vez lo pensaste en ese momentoMight have meant it all at the time
Pero eran solo grandes pequeñas mentirasBut they were only big little lies

Todas las cosas que dije tarde en la nocheAll the things I said late at night
Me tenían planeando toda nuestra vida (oh)Had me planning out our whole lives (oh)
Tal vez lo pensé en ese momentoMight've meant it all at the time
Pero eran solo grandes pequeñas mentirasBut they were only big little lies
Grandes pequeñas la la la la la la la la la la la mentirasBig little la la la la la la la la la la la la lies
Grandes pequeñas la la la la la la la la la la la mentirasBig little la la la la la la la la la la la la lies

Ahora he dicho todo lo que necesito decirNow I've said all I need to say
Como si de todos modos no me escucharas, sí, síNot like you listen to me anyway, yeah, yeah

Solíamos decir el resto de nuestras vidasUsed to say the rest of our lives
Luego fuiste y lo pusiste en pausa (pusiste en pausa)Then you went and put that on ice (put that on ice)
Tal vez lo pensaste en ese momentoMight have meant it all at the time
Pero eran solo grandes pequeñas mentiras (grandes pequeñas mentiras)But they were only big little lies (big little lies)

Todas las cosas que dije tarde en la nocheAll the things I said late at night
Me tenían planeando toda nuestra vida (toda nuestra vida)Had me planning out our whole lives (out our whole lives)
Tal vez lo pensé en ese momentoMight have meant it all at the time
Pero eran solo grandes pequeñas mentirasBut they were only big little lies
Grandes pequeñas la la la la la la la la la la la mentiras (oh, sí)Big little la la la la la la la la la la la la lies (oh, yeah)
Grandes pequeñas la la la la la la la la la la la mentiras (ooh)Big little la la la la la la la la la la la la lies (ooh)