For The Love Of a Daughter (Original Version)

Por el amor de una hija (Versión original)

For The Love Of a Daughter (Original Version)

Han pasado dos añosIt's been two years
Desde que hablamos la última vezSince we spoken last
Y no puedes volverAnd you can't take back
Lo que nunca tuvimosWhat we never had
Tus manos egoístasYour selfish hands
Siempre esperando másAlways expecting more
¿Soy tu hijo?Am I your child
O sólo un premio de caridadOr just a charity award

Tienes un corazón ahuecadoYou have a hollowed out heart
Pero es pesado en tu pechoBut it's heavy in your chest
Me esforcé tanto para luchar, pero no hay esperanzaI try so hard to fight it but it's hopeless
DesesperadoHopeless
No tienes esperanzaYou're hopeless

Oh, padreOh, father
Querido, padreDear, father
Me encantaría dejarte en pazI'd love to leave you alone
Pero apenas puedo dejarte irBut I can't barely let you go
Oh, padreOh, father
Querido, padreDear, father
Baja la botellaPut the bottle down
Por el amor de una hijaFor the love of a daughter
Oh, padreOh father

Cuatro años de edadFour years old
Con mi espalda a la puertaWith my back to the door
Todo lo que pude oírAll I could hear
Era la parte de atrás y el fordWas the back and ford
Puedo ser manipuladoI can be manipulated
Sólo tantas vecesOnly so many times
Incluso antes de «Te amoBefore even "I love you"
Empieza a sonar como una mentiraStarts to sound like a lie

Tienes un corazón ahuecadoYou have a hollowed out heart
Pero es pesado en tu pechoBut it's heavy in your chest
Me esforcé tanto para luchar, pero no hay esperanzaI try so hard to fight it but it's hopeless
DesesperadoHopeless
No tienes esperanzaYou're hopeless

Oh, padreOh, father
Querido, padreDear, father
Me encantaría dejarte en pazI'd love to leave you alone
Pero apenas puedo dejarte irBut I can't barely let you go
Oh, padreOh, father
Querido, padreDear, father
Baja la botellaPut the bottle down
Por el amor de una hijaFor the love of a daughter
Oh, padreOh father

¿Cómo pudiste mentir a tu carne y a tu sangre?How could you lie to your flesh and your blood?
¿Cómo pudiste ir donde ningún caballero lo haría?How could you go where no gentleman would?
¿Cómo pudiste hacer lo que has hecho?How could you do what you’ve done
¿A una esposa y a un hijo que juraste que amabas?To a wife and a child that you swore you loved?
¿Cómo pudiste mentir a tu carne y a tu sangre?How could you lie to your flesh and your blood?
¿Cómo pudiste ir donde ningún caballero lo haría?How could you go where no gentleman would?
¿Cómo pudiste hacer lo que has hecho?How could you do what you’ve done
¿A una esposa y a un hijo que juraste que amabas?To a wife and a child that you swore you loved?

Oh, padreOh, father
Querido, padreDear, father
Me encantaría dejarte en pazI'd love to leave you alone
Pero apenas puedo dejarte irBut I can't barely let you go
Oh, padreOh, father
Querido, padreDear, father
Baja la botellaPut the bottle down
Por el amor de una hijaFor the love of a daughter
Oh, padreOh father