Tell Me You Love Me (Spanish Version)

Sag mir, dass du mich liebst (deutsche Version)

Tell Me You Love Me (Spanish Version)

Heute beschuldigst du mich wiederHoy me acusas otra vez
Nichts wird erreichen, dass duNada logrará que me
Mir vergibst, vergibstPerdones, perdones
Um zu lieben, bin ich noch ein LernenderPara amar aun soy un aprendiz
Denn unschuldig war ich niePues inocente nunca fui
Meine Fehler sind schwerwiegendSon graves mis errores

Und alle sehen, dass ich ein Kreuz trageY todos ven que cargo una cruz
Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn du fehlstNo sé quién soy si me faltas tu
Du machst mich fertig, Baby, du machst mich fertigMe tienes mal, baby, me tienes mal

Oh, sag mir, dass du mich liebst¡Oh!, dime que me amas
Nur mir, sag es nur dir, nur mirA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, sag mir, dass du mich liebst¡Oh!, dime que me amas
Nur mir, sag es nur dir, nur mirA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh! Hör, wie es schlägt¡Oh! Oye como late

Nein, du bist niemand, wenn du niemanden hastNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Du bist niemand, wenn du niemanden hastTú no eres nadie si no tienes a alguien

Ich will den Tag nicht sehen, an demYa no quiero ver el día que
Du mir deine Liebe und deine Haut entreißt, entreißtQue de tu amor y de tu piel me arranques, me arranques
Wie atmen ohne deine WärmeA como respirar sin tu calor
Ich weiß nicht, wie ich im Schmerz leben soll, ohne deine ArmeNo sé vivir en el dolor de vivir sin tus brazos

Und alle sehen, dass ich ein Kreuz trageY todos ven que cargo una cruz
Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn du fehlstNo sé quién soy si me faltas tu
Du machst mich fertig, Baby, du machst mich fertigMe tienes mal, baby, me tienes mal

Oh, sag mir, dass du mich liebst¡Oh!, dime que me amas
Nur mir, sag es nur dir, nur mirA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, sag mir, dass du mich liebst¡Oh!, dime que me amas
Nur mir, sag es nur dir, nur mirA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh! Hör, wie es schlägt¡Oh! Oye como late

Nein, du bist niemand, wenn du niemanden hastNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Du bist niemand, wenn du niemanden hast (niemanden)Tú no eres nadie si no tienes a alguien (a alguien)

Nein, du bist niemand, wenn du niemanden hastNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Du bist niemand, wenn du niemanden hastTú no eres nadie si no tienes a alguien

Alles, woran ich geglaubt habeTodo en lo que creí
Habe ich hier vor mirLo tengo aquí frente a mi
Ich weiß, dass du endlich kommen wirst, kommen wirst, jaYo sé que tu por fin vendrás, vendrás, yeah
In guten und in schlechten ZeitenEn el bien y el mal
Baby, wirst du immer bei mir seinBaby, siempre me tendrás
Ich weiß, dass du bei mir bist (bist)Yo sé que junto a mi estás (estás)

Oh, sag mir, dass du mich liebst¡Oh!, dime que me amas
Nur mir, sag es nur dir, nur mirA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, sag mir, dass du mich liebst¡Oh!, dime que me amas
Ja, sag es nur dir (sag es dir)Yeeah, que me lo digas tú (digas tú)
Nur mirTan sólo a mí
Oh! Hör, wie es schlägt (wie es schlägt)¡Oh! Oye como late (como late)

Nein, du bist niemand, wenn du niemanden hastNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Du bist niemand, wenn du niemanden hastTú no eres nadie si no tienes a alguien

Alles, woran ich geglaubt habeTodo en lo que creí
Habe ich hier vor mirLo tengo aquí frente a mi
Ich weiß, dass du endlich kommen wirst, kommen wirstYo sé que tu por fin vendrás, vendrás
Ja!¡Yeah!