Traducción generada automáticamente
Too Cool
Demi Lovato
Demasiado fresco
Too Cool
Soy demasiado guay para mi vestido
I'm too cool for my dress
Estas sombras no me dejan la cabeza
These shades don't leave my head
Todo lo que dices es tan irrelevante
Everything you say is so irrelevant
Tú sigues y yo te dirijo
You follow and I lead
¿Quieres ser como yo?
You wanna be like me
Pero sólo eres un aspirante
But you're just a wannabe
Me encanta u odiarlo (ahhh)
Love it or hate it (ahhh)
No puedo evitar como soy
I can't help the way I am
Espero que no malinterpretes
Hope you don't misunderstand
Pero soy demasiado cool (demasiado cool)
But I'm too cool (too cool)
Y soy demasiado guay para conocerte
And I'm too cool to know you
No te lo tomes como algo personal
Don't take it personal
No te pongas emocional
Don't get emotional
Sabes que es la verdad
You know it's the true
Soy demasiado guay para ti
I'm too cool for you
Crees que eres sexy, pero lo siento, no lo eres
You think you're hot but I'm sorry, you're not
Exactamente quien crees que eres
Exactly who you think you are
Puedo decirte lo que no tienes
Can tell you what you haven't got
Cuando entramos en la habitación
When we walk into the room
Soy demasiado guay para ti
I'm too cool for you
Tienes suerte de que sea tan amable
You're lucky I'm so nice
Incluso yo estoy sorprendido
Even I'm surprised
Todavía se te permite estar en mi tripulación
You are still allowed to be in my crew
Te mostraré cómo se hace
I'll show you how it's done
Si quieres ser alguien
If you wanna be someone
Sólo mírame y aprenderás algo (ahhh)
Just watch me and you'll learn some (ahhh)
Yo, yo mismo, y estoy de acuerdo (ahhh)
Me, myself, and I agree (ahhh)
Nunca me alcanzarás
You'll never catch up with me
Porque soy demasiado cool (demasiado cool)
'Cause I'm too cool (too cool)
Sí, soy demasiado guay para conocerte
Yeah I'm too cool to know you
No te lo tomes como algo personal
Don't take it personal
No te pongas emocional
Don't get emotional
Sabes que es la verdad
You know it's the true
Soy demasiado guay para ti
I'm too cool for you
Crees que eres sexy, pero lo siento, no lo eres
You think you're hot but I'm sorry, you're not
Exactamente quien crees que eres
Exactly who you think you are
Te puedo decir qué, lo que no tienes
Can tell you what, what you haven't got
Pero cuando entramos en la habitación
But when we walk into the room
Soy demasiado guay para ti
I'm too cool for you
Ves que algunos nacen con belleza, cerebro y talento
You see some are born with beauty, brains and talent
Y lo tengo todo
And I got it all
Mientras que otros tienen que probar toda su vida
While others have to try all their lives
Aún así nunca reciben la llamada
Still they never get the call
Esa es la diferencia entre tú y yo
That's the difference between you and me
Obviamente
Obviously
Soy natural
I'm a natural
Soy el verdadero negocio, sí
I'm the real deal, yeah
No puedo evitar como soy (ahhh)
I can't help the way I am (ahhh)
Espero que no malinterpretes
Hope you don't misunderstand
Pero soy demasiado cool (demasiado cool)
But I'm too cool (too cool)
Sí, soy demasiado guay, para conocerte
Yeah I'm too cool, to know you
No te lo tomes como algo personal
Don't take it personal
No te pongas emocional
Don't get emotional
Sabes que es la verdad
You know it's the true
Soy demasiado guay para ti
I'm too cool for you
Demasiado frío (demasiado frío)
Too cool (too cool)
Sí, soy demasiado guay, para conocerte
Yeah I'm too cool, to know you
No te lo tomes como algo personal
Don't take it personal
No te pongas emocional
Don't get emotional
Sabes que es la verdad
You know it's the true
Soy demasiado guay para ti
I'm too cool for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demi Lovato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: