Empire

Imperio

Empire

ImperioEmpire

decir adiós es como decir 'morir'saying goodbye is saying 'die'
¿alguna vez recordarás, despertar o dormir?will you ever remember, awakening or slumber?
no te pediré que vueles tan altoi won't ask you to fly so high
pero ayúdame a levantar ese peso que sientobut help me to lift that weight I'm feeling

profundamente adentrodeep inside

y este lugar es tan familiarand this place is so familiar
nuestro templo permanecerá para siemprewill stay our temple forever
veremos la luz más brillante que nuncawe'll see the light brighter than ever

ya sea que elijas quedartewhether you choose to stay
o elijas huiror choose to run away
tu vida es nuestra y no hay otra manerayour life is ours and there is no other way
cy si un día elijo huirand if one day i choose to run away
estaremos juntos cuando recordemos ese díawe'll be together when we remember that day

aún siento que el sol está tratandoi still feel the sun is trying
pero los extrañaré a todos cuando me dejenbut i will miss you all when you leave me

y ahora recuerdoand i remember now
estos momentos que compartimosthese moment that we shared
nunca me harán olvidar por qué elegí quedarmewill never make me forget why I chose to stay

es un despertarit's an awakening
durmiendodown on slumber
despertar... es el amanecer del sueñoawakening… it's the dawn of slumber

elige quedartechoose to stay
o si elijo huiror if I choose to run away
tu vida es nuestra y no hay otra manerayour life is ours and there is no other way

contempla ahora este templo en mis sueñoscontemplate now this temple in my dreams
donde incluso todos nuestros miedos no me haránwhere even all our fears won't make me

desaparecerdisappear
recuerda ahora estos sentimientos que una vez compartimosremember now these feelings we once shared
guárdalos en tu mentekeep them in your head
incluso cuando estemos lejos del despertareven when we're far away from awakening
durmiendodown on slumber
despertar, amanecer del sueñoawakening, dawn of slumber

esta vez no diré adiósi won't say goodbye this time
no te dejaré morir dentro de mi mentei won't let you die inside my mind
no me digas adiós esta vezdon't tell me goodbye this time
o no me dejes morir dentro de mi mente...or don't let me die inside my mind…