Black Over Gold

Negro Sobre Oro

Black Over Gold

Secretos enterrados seguros y sanosSecrets buried safe and sound
Cuéntame historias de tronos y coronasTell me stories of thrones and crowns
Dijiste que todo esto sería míoYou said all of this would be mine

No importa mucho para ti o para míIt doesn't matter much to you or to me
Si morimos en tierra o en el marWhether we die on the land or on the sea
El sol brillará, mil lluvias caeránThe sun will shine, a thousand rains will fall
Pero tu generosa tumba nos ocultará a todosBut your generous grave will hide us all
Ábreme para ver frente a míRip me open to see in front of me
Sumérgeme y todo lo que séImmerse me and all I know
Lo que no se cuenta vale todo el oro del mundoWhat is untold is worth all the gold in the world

Brillando en puntos plateadosShimmering in silver dots
Escucho a una sirena llamando mi nombreI hear a siren calling my name
Ella dice que la elección siempre es tuyaShe says choice is always yours

No importa mucho para ti o para míIt doesn't matter much to you or to me
Si morimos en tierra o en el marWhether we die on the land or on the sea
El sol brillará, mil lluvias caeránThe sun will shine, a thousand rains will fall
Pero tu generosa tumba nos ocultará a todosBut your generous grave will hide us all
Ábreme para ver frente a míRip me open to see in front of me
Sumérgeme y todo lo que séImmerse me and all I know
Lo que no se cuenta vale todo el oro del mundoWhat is untold is worth all the gold in the world

Hundirse con tus esperanzas, arder con la ciudadSink with your hopes, burn with the city
Seguiré el rastro de esta banshee que me llamaI will follow the trail of this banshee calling me
Esta vez, la elección es solo míaThis time, choice is only mine

No importa mucho para ti o para míIt doesn't matter much to you or to me
Si morimos en tierra o en el marWhether we die on the land or on the sea
El sol brillará, mil lluvias caeránThe sun will shine, a thousand rains will fall
En tu generosa tumba nos desplegaremosIn your generous grave we'll unfold

Me quedaré aquí contigoI'll stay in here with you
Toma mi mano, no te dejaréHold my hand, I won't let you
Ahogarte en su súplica de silencioDrown in their plea for silence
Pero sé, lo que no se cuentaBut I know, what is untold
Vale todo el oro del mundoIs worth all the gold in the world

No importa mucho para ti o para míIt doesn't matter much to you or to me
Si morimos en tierra o en el marWhether we die on the land or on the sea
El sol brillará, mil lluvias caeránThe sun will shine, a thousand rains will fall