Como Uma Melodia

Como Una Melodía

Como Uma Melodia

Es el misterio de amarÉ o mistério de amar
Veo mis sueños, todo en tu mirarVejo os meus sonhos, tudo em seu olhar
Y si estoy solo, mi sueño es más grande.E se estou só o meu sonho é maior.
Y aún si estoy así, mi lamento es si no estoy másE ainda se estou assim o meu lamento é se não estou mais
A tu lado para verte cantar.Ao seu lado pra vê-la cantar.
Miro las nubes, las hojas, el viento que me toca.Olho as nuvens, as folhas, o vento a me tocar.
Estoy acostado ahora y la lluvia no quiere terminar.Estou deitado agora e a chuva não quer ter fim.
Tu sonrisa es un sueño que forma parte de mi historia.O seu sorriso é um sonho que faz parte da minha história.
Quiero amarte, verte sonreír de nuevo (verte sonreír)Eu quero lhe amar, vê-la sorrir de novo (vê-la sorrir)

CORO:REFRÃO:
El sonido de tu sonrisa es como una melodía,O som do seu sorriso é como uma melodia,
La música que quiero escuchar todos los días.A música que eu quero ouvir todo dia.
El sonido de tu sonrisa es como una canción para mí,O som do seu sorriso é como uma canção pra mim,
Nunca vi a nadie sonreír tan hermosamente así.Eu nunca vi ninguém sorrir tão lindo assim.

Y si estoy solo,E se sozinho estou,
Poco tiempo parece una eternidadPouco tempo parece uma eternidade
Esto aquí solo me hace recordar todo lo que me haces,Isso aqui só faz-me lembrar tudo que ela me faz,
Mis labios parecen sentir tu sabor.Meus lábios parecem sentir seu sabor.
Nada cambia sin tu amor.Nada muda sem o seu amor.
Tu cuerpo es éxtasis, es poesía, es el toque de una flor,Seu corpo é êxtase, é poesia, é o toque de uma flor,
Y te quiero como nadie más te ha amado.E eu a quero bem como ninguém mais já a amou
Tu voz trae armonía, es melodía, es el toque de una brisa.Sua voz traz harmonia, é melodia, é o toque de uma brisa.
Y si me amas, eso es suficiente para mí. (si me amas)E se ela me amar isso já é o bastante pra mim. (se ela me amar)