Smoke Rings

Anillos de Humo

Smoke Rings

Otra noche del mismo juegoAnother night of the same charade
Me encuentro deseando su llamadaI find myself wanting her call
Pero temiendo el sonido del timbreYet dreading the sound of the ring
¿He llegado a amar mi confinamiento autoimpuesto?Have I come to love my self-imposed confinement?
¿Detesto al que veo en el espejo o simplemente no lo suficiente?Do I loathe the one in the mirror or just not enough?
Estos anillos de humo me recuerdanThese smoke rings remind me
Que soy igual de hueco y sin rumboThat I am just as hollow and undirected
El invierno se acerca y con él vienenWinter approaches and with it come
Las noches de deambular sin rumboThe nights of aimless wandering
El cielo y la temperatura no significan nadaThe sky and the temperature have nothing
Para esta alma gris y este corazón fríoOn this gray soul and this cold heart
Deseando cualquier cosa menos lo que sé que necesitoDesiring anything but what I know I need
Si no hubiera forma de entrar en tu calorIf there was no way into your warmth
Habría dejado que el hielo en estas venasI would have let the ice in these veins
Congelara mi corazón hace mucho tiempoStill my heart long ago