A Maré

La Marea

A Maré

Por el balanceo de la balsaPelo o balançar da jangada
Veo que la marea va a subirVejo que a maré vai encher
Como un pez fuera del aguaComo um peixe fora da água
Así soy yo sin tiAssim sou eu sem você

Tú no me llamas ni das señalesVocê não me liga nem dá um sinal
Siento que el ambiente no está bienSinto que o clima não tá legal
Por qué te escondes y no quieres verme másPorque se esconde e não quer mais me ver
Siento que te estoy perdiendoSinto que estou perdendo você

Tengo miedo de que me olvides de una vezTenho medo que me esqueça de uma vez
Desaparezcas de mis planesDesapareça dos meus planos
De mis sueños, de mi vidaDos meus sonhos, da minha vida
Perdona si te lastimé, pero dimePerdoa se te magoei, mas me diga
Dónde fue que falléAonde foi que errei
Tengo miedo de un día perderteDe um dia te perder, tenho medo

Tengo miedo de un día perderteTenho medo de um dia te perder
Tengo miedo de nunca más tenerteTenho medo de nunca mais tiver
Tengo miedo de un día perderteTenho medo de um dia te perder
Tengo miedo, tengo miedoTenho medo, tenho medo