Primeiro de Abril

Primero de Abril

Primeiro de Abril

Que sea, el alma entera lateQue seja, a alma inteira pulsa
En momentos en los que quería estar solaEm momentos que queria estar sozinha
Por fugaces instintos depredadoresPor fugazes instintos predatórios
O por pocos caminos cortos como el míoOu por poucas trilhar curtas como a minha

La carne hecha en desordenA carne feita na desordem
De antiguas promesas sin valorDe antigas promessas sem valor
Diferente del dolor no reflexivoDiferente da mágoa irrefletida
O tal vez del apremiante desagradoOu talvez do premente dissabor

(coro)(refrão)
Mi estrella no es MarteA minha estrela não é marte
Ni sé dónde estáNem eu sei onde ela está
Se fue por poco tiempo ahoraFicou pouco tempo agora
Y no sé si volveráE eu não sei se voltará

Por eso busco la mente sobriaPor isso eu busco a mente sóbria
Infinito mientras dure el dolor latenteInfinito enquanto dure a dor latente
Por miles de caminos posmodernosPor milares de estradas pós-modernas
En el camino de la tristeza inconscienteNo caminho da tristeza inconsciênte

Dije mientras quería a mí mismoDisse enaquanto eu queria a mim mesmo
En brillantes vestimentas coloridasEm brilhantes vestimentas coloridas
Lejos de un revés de la muerte repentinaDistantes um revés da morte súbita
O tal vez un paso más allá de la vidaOu quem sabe um passo além da vida

(Repite coro X2)(Repete refrão X2)

¿Volverá? (X4)Voltará (X4)