City of Ib

Ciudad de Ib

City of Ib

Por eones incontables en la ciudad de Ib lo que habitaba y se reproducía, en la ciudad de IbFor aeons countless in the city of Ib what dwelt and bred, in the city of Ib
Desde eones incontables en la ciudad de Ib lo que fue asesinado y sangró, en la ciudad de IbSince aeons countless in the city of Ib what was slain and bled, in the city of Ib

Una raza descendente, tan antigua como la luna y el aireA breed descending, as old as moon and air
Canalizada por un vórtice radiante como cualquier estrellaChannelled by a vortex radiant as any star
En costas no caminadas sin igual a través de eones perfeccionando sus formas desconocidasOn shores unwalked unparallelled through aeons perfecting its unknown ways
La indiferencia conjurará la muerte en las costas de IbIndifference will conjure death upon the shores of Ib

Ser carnal semimaestros habitantes de vasto conocimientoCarnal beings semimasters inhabitants of knowledge vast
En sus piedras y torres lo desconocido aún crece debajoIn their stone and towers the unknown still grows below
Bajo el monolito dando cabida a la luna menguanteBeneath the monolith giving head to the waning moon
Esta raza de seres surgida de un mundo lejanoThis breed of beings sprung from a world afar

Y entonces llegó la muerteAnd then came death
Atroz destrucciónAtrocious destruction
La suciedad del odio humanoThe filth of human hate
Y la mancha de la carniceríaAnd carnage stain