Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

O Que Deve Ser

Demo Sapiens

Letra

¿Qué debería ser?

O Que Deve Ser

¿Dónde estoy?Onde é que estou?
¿Cómo estoy?Como é que estou?
¿Qué voy a hacer?O que farei?

En el tiempo y el espacio, en mi pasoEm tempo e espaço, no meu passo

Si ya me he caídoSe já caí
Si he subidoSe já subi
Aún no lo séAinda não sei

Si pasan los días o siguen corriendo de míSe os dias passam ou se continuam a me despistar
No todo lo que has dicho puedo aceptarNem tudo o que disseram posso aceitar
No todo mi deseo trae bienestarNem todo meu desejo traz o bem estar
Tal vez ahora tengo que descansarTalvez agora eu tenha que descansar

¿Dónde he llegado?Onde eu cheguei?
¿Cómo llegué aquí?Como eu cheguei?
¿Cómo lo alcancé?Como alcancei?

Esta certeza de que no quiero más de lo que puedo darEssa certeza de que eu quero não querer mais do que eu posso dar
Ante mis ojos no hay altarDiante dos meus olhos não existe altar
Es mejor reconocer que acostumbrarse aMelhor reconhecer do que se acostumar
Con todo lo que no puedes empezar de nuevoCom tudo o que não dá pra recomeçar

Mientras el tiempo señala el dedoPor mais que o tempo aponte o dedo
No tengo que esconder ningún secretoEu não tenho a esconder nenhum segredo
Tanto como hay comprensiónPor mais que exista entendimento
No acepto que me miraran con pesarEu não aceito que me encarem com lamento

Puedo destrozarmeEu posso me despedaçar
Y arrojarme cuerpo y alma a la alta marE me lançar de corpo e alma em alto mar
Puedo hacer cualquier cosa, siempre y cuando pueda decírteloEu posso tudo, desde que eu possa te dizer

Que la vida pasa como un vendavalQue a vida passa como um vendaval
Tragar en caminos oscurosResvalando em caminhos escuros
Tomar a los que están en problemasLevando quem está em apuros
A otro nivelPra outro patamar
No sé si lo sabesEu não sei se você sabe
Que no depende de tiQue isso não lhe cabe
Entonces no puedo descifrar nuestro futuroNão posso decifrar nosso futuro então
Espérame en el otro ladoMe aguarde do outro lado
Y que todo seaE deixe tudo ser
Lo que debería serO que deve ser

No quiero saldar cuentasNão quero acertar as contas
De una deuda que nunca hiceDe uma dívida que eu nunca fiz
No quiero calmarmeNão quero me estabelecer
Como un mártir que no tiene cicatrizComo um mártir que não tem nenhuma cicatriz

Mientras empiece el tiempoPor mais que o tempo dê largada
No hay fin para mi viajeNão existe um fim para a minha jornada
De verdad sólo quiero decirteEu realmente só quero te dizer

Que la vida pasa como un vendavalQue a vida passa como um vendaval
Tragar en caminos oscurosResvalando em caminhos escuros
Tomar a los que están en problemasLevando quem está em apuros
A otro nivelPra outro patamar
No sé si lo sabesEu não sei se você sabe
Que no depende de tiQue isso não lhe cabe
Entonces no puedo descifrar nuestro futuroNão posso decifrar nosso futuro então
Espérame en el otro ladoMe aguarde do outro lado
Y que todo seaE deixe tudo ser
Lo que debería serO que deve ser

Escrita por: EDUARDO SILVA / Giovana Candezani / Luhatus Curcelli Ebner / Saulo Martins. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Demo Sapiens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección