Brasil

Brasil

Brasil

En una tierra lejana en un tiempo distanteNuma terra longínqua num tempo distante
Y surgió un pueblo que sabía cantarE deu uma gente que sabia cantar
Un canto que emanaba del corazón de aquellosUm canto que emanava do peito de quem
Que vivían celebrando, vivían celebrandoVivia a festejar, vivia a festejar
Celebrando la armonía con la naturalezaCelebrando a harmonia com a natureza
A quienes solo se les tenía amor y gratitudA quem só se tinha amor e gratidão
Y ese amor valía más que toda riquezaE esse amor valia mais que toda riqueza
Pero algo sucedió, todo se transformóMas algo aconteceu, tudo se transformou

Brasil, recuerda su estribilloBrasil, lembra o seu refrão
Que este sueño aún puede realizarseQue esse sonho ainda pode se realizar
Brasil canta esta canciónBrasil canta essa canção
Ofreciendo paz a quien sepa amarOferecendo paz a quem souber amar

Allá casi todos los días eran días de solLá quase todo dia era dia de sol
Y el sol coloreaba todo sin dañarE o sol coloria tudo sem machucar
Y casi todos los días era pescado en el anzueloE quase todo dia era peixe no anzol
En la fruta había sabor, magia para sanarNa fruta era sabor, magia para curar
Era tanta abundancia, era tanta riquezaEra tanta abundância, era tanta fartura
Qué buenoQue bom
De la avaricia ni se había escuchado hablarDa ganância nem se ouvira falar
Era mucha valentía, tanta bellezaEra muita coragem, tanta formosura
Pero algo sucedió, todo se transformóMas algo aconteceu, tudo se transformou

Brasil, recuerda su estribilloBrasil, lembra o seu refrão
Que este sueño aún puede realizarseQue esse sonho ainda pode se realizar
Brasil canta esta canciónBrasil canta essa canção
Ofreciendo paz a quien sepa amarOferecendo paz a quem souber amar