Eiskalte Überreste

Gelid Remains

Brennend vor Schmerz in einer verwüsteten WeltSearing with the pain of ravaged world
Bestimmt zum ZusammenprallDestined to collide
Kämpfen, vergeblich, um zu existierenStruggle, in vain, to exist
Wissend, dass du bald sterben wirstKnowing you soon will die
Unfähig zu akzeptieren, deinen bevorstehenden TodUnable to accept, your forthcoming death
Beerdigung ein VerbrechenBurial a crime
Kohlenstoffisierende EinäscherungCarbonizing cremation
Vollziehung entsetztConsummation horrified
Doppelt isolierte EdelstahltanksDouble insulated stainless tanks

Flüssiger StickstoffLiquid nitrogen
Untergebracht in einem BetonsafeHoused, within a concrete vault
Erhaltungs-KapselPreservation capsule
Biologische SuspensionBiological suspension
Unter null blutloser ZustandSub-zero bloodless state
Hypodermische EnthaltungHypodermic continment
Kryo-WinterstarreCryo-hybernate
Das Leben deanimierenDeanimating life
Ist deine einzige WahlIs your only chose
Keine Hoffnung auf HeilungNo hope for cure
Eingespritzt mitInjected with
Kryo-ProtestantenCryo-protestants
Durchbluten deinen KörperPerfusing your body
Ein weiterer gefrorener LeichnamAnother frozen corpse

Warten auf AuferstehungAwaiting resurrection
Verzweifelte MenschenDesperate human beings
Sterbliche VersuchskaninchenMortal guinea pigs
Träume, den Tod zu betrügenDreams of cheating death
Experimentieren, EinfrierenExperimenting, freezing
Warten, AuftauenWaiting, thawing
LebensverlängerungLife extension
Durch neurobiologische ErhaltungThrough neuro preservation
Menschliche Seelen auf EisHuman souls on ice
Widerstand gegen den StoffwechselRecessisting metabolism
Fleisch verfestigtFlesh solidified
Mit Frostschutzmittel-Substitutionslösung gepumptPumped with anti-freeze substitute solution

Minus 320Minus 320
Unter null KapselSub-zero capsule
Erhalt von GewebePreserving tissue
Erhalten durch KryostatSustained by cryostat
Unsterblichkeit suchende KundenImmortality seeking customers
Schicksal unterdrückenRepressing destiny
Eiskalte Überreste, verweilend inGelid remains, residing in
Ewiger DormanzEternal dormancy
Kryoniker halten einen frostigen BehälterCryonicists maintain a frigid cannister
Metallische SarkophageMetallic sarcofagi
Animation ausgesetztAnimation suspended
Blutbad versteinertCarnage petrified