Traducción generada automáticamente
Viver e Sobreviver
Demolition Lovers
Viver e Sobreviver
Depois de um longo tempo eu descobri
A grande diferença entre viver e sobreviver
Descobri a diferença entre amar e sentir
Percebi que ter atitude não é se drogar
Mas dizer não as drogas quando todos estão injetando
Consegui ver que muitas vezes temos que pagar
As conseqüências para finalmente ver que esta tudo funcionando
Aprendi que você nasce com o não
Mais tem que ir em busca do sim
Para que nada pareça em vão
E poder dizer de cabeça erguida 'isso tudo é pra mim'
E eu sei que hoje eu vivo
Sei que as coisas horríveis passaram
Me livrei do olhar inofensivo
E dei tchau para os que ficaram
Agora eu estou aqui pra você e sei que isso é pra sempre
Olhe nos meus olhos, fuja da realidade.
Para ficarmos na verdade
E que a solidão nos esquente
E depois de um tempo consegui compreender
Que sempre precisamos de alguém
Alguém, não criticas, pois isso é pra aqueles que não sabem entender
Consegui ver que o vazio vem quando você se afasta das pessoas
Que a perturbação da alma é a pior coisa que pode acontecer
Que gostar é diferente de amar
E que amor é tudo que alguém pode querer para ficar em paz
E eu sei que hoje eu vivo
Sei que as coisas horríveis passaram
Me livrei do olhar inofensivo
E dei tchau para os que ficaram
Agora eu estou aqui pra você e sei que isso é pra sempre
Olhe nos meus olhos, fuja da realidade.
Para ficarmos na verdade
E que a solidão nos esquente
Depois de um longo tempo descobri
Que agora sim eu estou vivendo
E tenho por que ficar aqui
Não estou mais morrendo
Eu sei que muito mal eu fiz
Mas hoje fugir da realidade não preciso
E não a cicatriz
E eu sei que hoje eu vivo
Sei que as coisas horríveis passaram
Me livrei do olhar inofensivo
E dei tchau para os que ficaram
Agora eu estou aqui pra você e sei que isso é pra sempre
Olhe nos meus olhos, fuja da realidade.
Para ficarmos na verdade
E que a solidão nos esquente
Depois de um longo tempo eu descobri
A grande diferença entre viver e sobreviver
O refugio da alma perpetuo
Eu morri, mas agora sim comecei a viver...
Vivir y Sobrevivir
Después de mucho tiempo descubrí
La gran diferencia entre vivir y sobrevivir
Descubrí la diferencia entre amar y sentir
Me di cuenta de que tener actitud no es drogarse
Sino decir no a las drogas cuando todos están inyectando
Logré ver que muchas veces tenemos que pagar
Las consecuencias para finalmente ver que todo está funcionando
Aprendí que naces con el no
Pero debes buscar el sí
Para que nada parezca en vano
Y poder decir con la cabeza en alto 'todo esto es para mí'
Y sé que hoy vivo
Sé que las cosas horribles pasaron
Me deshice de la mirada inofensiva
Y di adiós a los que se quedaron
Ahora estoy aquí para ti y sé que esto es para siempre
Mira a mis ojos, huyamos de la realidad
Para quedarnos en la verdad
Y que la soledad nos caliente
Y después de un tiempo logré comprender
Que siempre necesitamos a alguien
Alguien, no críticas, porque eso es para aquellos que no saben entender
Logré ver que el vacío llega cuando te alejas de las personas
Que la perturbación del alma es lo peor que puede pasar
Que gustar es diferente de amar
Y que el amor es todo lo que alguien puede desear para estar en paz
Y sé que hoy vivo
Sé que las cosas horribles pasaron
Me deshice de la mirada inofensiva
Y di adiós a los que se quedaron
Ahora estoy aquí para ti y sé que esto es para siempre
Mira a mis ojos, huyamos de la realidad
Para quedarnos en la verdad
Y que la soledad nos caliente
Después de mucho tiempo descubrí
Que ahora sí estoy viviendo
Y tengo razones para quedarme aquí
Ya no estoy muriendo
Sé que hice mucho mal
Pero hoy no necesito escapar de la realidad
Y no hay cicatriz
Y sé que hoy vivo
Sé que las cosas horribles pasaron
Me deshice de la mirada inofensiva
Y di adiós a los que se quedaron
Ahora estoy aquí para ti y sé que esto es para siempre
Mira a mis ojos, huyamos de la realidad
Para quedarnos en la verdad
Y que la soledad nos caliente
Después de mucho tiempo descubrí
La gran diferencia entre vivir y sobrevivir
El refugio del alma perpetuo
Morí, pero ahora sí comencé a vivir...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Demolition Lovers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: