The Promise

La Promesa

The Promise

Chica, sabes que lo que siento es realGirl you know what I feel is real
Y quiero seguir contigo, mi especialAnd I want to carry on with you my special one
Llenas cada hora de vigiliaYou fill every waking hour
Nunca quiero dormirDon't ever want to sleep
Nunca quiero perder la oportunidad de tomar alientoDon't ever want to miss the chance to catch your breath

Y los momentos en que estoy soloAnd the times that I'm alone
Solo me traen tristezaIt only brings me sorrow
No soporto ver el sol ponerseCan't bare to watch the sun go down
Sin ti aquí, no puede haber un mañanaWithout you here there can be no tomorrow

Daría la luna y las estrellasI would give the moon and the stars
Solo para tenerte aquí en mis brazosJust to have you here in my arms

Nunca te haré llorarI won't ever make you cry
Nunca te mentiréI'm never gonna lie to you
Mientras siga vivoFor as long as I am still alive
Esto te lo prometo - te lo prometoThis I promise you - I promise you

Si alguna vez te causé dolor, es mi vergüenzaIf I ever caused you pain, it's my shame
Te lo compensaré una y otra vezI will make it up to you over and over again
No puede haber un amor más grandeThere can be no greater love
Que el amor que siento por tiThan he love I'm feelin' for you

Caeré de rodillasI will fall upon my bended knee
Por favor, escucha mi súplica, te lo ruegoPlease hear my plea I'm beggin' you

Te estoy dando todo lo que puedoI'm giving you all that I can
Todo lo que puedo es todo lo que soyAll I can is all that I am

Nunca te haré llorarI won't ever make you cry
Nunca te mentiréI'm never gonna lie to you
Mientras siga vivoFor as long as I am still alive
Esto te lo prometo - te lo prometoThis I promise you - I promise you