Sixteen

Dieciséis

Sixteen

Dieciséis, oh día sagradoSixteen, Oh holy day
Tu tiempo ha llegado y pasadoYour time has come and passed
El arrebato que hemos estado esperandoThe rapture we've been waiting for
Ha llegado finalmente a nosotrosHas come to us at last
Dieciséis para cada falsoSixteen for every fake
Dieciséis para cada prostitutaSixteen to every whore
Limpia esa suciedad de tu rostroWipe that dirt from off your face
Dieciséis está en tu puertaSixteen is at your door

Oh, sin voz, desperdiciadoOh, voiceless, wasted
Empapaste tu corazón en gasolinaYou soaked your heart in gasoline
Ahora enciéndelo y quémaloNow light it up and burn

[Estribillo:][Chorus:]
El mismo ciclo siempre girando te está llamandoThe same cycle ever-turning you is calling
Está llamandoIt's calling
La escena está rogando por una tumba esta nocheThe scene is begging for a grave tonight
Siempre lo hará, siempre lo haráIt always, it always will

Tomas el nombre del amor divinoYou take the name of love divine
Y lo arrastras por tu sangreAnd drag it through your blood
Ahora date vuelta para enfrentar lo que has hechoNow turn to face what you have made
Y lamenta lo que has hechoAnd mourn what you have done

Oh, sin voz, desperdiciadoOh, voiceless, wasted
Empapaste tu corazón en gasolinaYou soaked your heart in gasoline
Ahora enciéndelo y quémaloNow light it up and burn
Sin voz, desperdiciadoVoiceless, wasted
He llegado hasta aquí para arrastrarte hacia abajoI came this far to drag you down
Y verte tomar tu turnoAnd watch you take your turn

[Estribillo][Chorus]

Adiós a la falsa pretensiónFarewell to false pretension
Adiós a las palabras vacíasFarewell to hollow words
Adiós a la falsa afectaciónFarewell to fake affection
Adiós, mañana ardeFarewell, tomorrow burns

[Estribillo][Chorus]