Falling Apart

Desmoronándome

Falling Apart

Encontré mi camino en el vacíoFound my way into the void
Dejé que la ilusión vinieraLet delusion come along
Ahora apenas me reconozco entre la oscuridadNow I barely know myself among the dark
En este pequeño infierno vacíoIn this empty little hell
No puedo ver dónde pertenezcoI can't see where I belong
Solo el borroso de mil millas de distanciaJust the blurring of a thousand miles apart

Esperando que pase el grisWaiting out the gray
Sufriendo este fríoSuffering this cold
Nada que retrase el peajeNothing to delay the toll

Me estoy desmoronando otra vezI'm falling apart again
El corazón en la gargantaHeart is in my throat
Me estoy desmoronando otra vezI'm falling apart again
Nunca estuve tan bajoNever been so low
Estoy perdiendo la pelea otra vezI'm losing the fight again
Volví a morirI died again
No puedo encontrar mi esperanzaI cannot find my hope
Me estoy desmoronando otra vezI'm falling apart again
Nada queda por sostenerNothing left to hold

Estuve lo suficientemente vivo para respirarI was live enough to breathe
Pensé que mis pies estaban en el sueloThought my feet were on the ground
Luego vino la deserción y lo arrancó todoThen desertion came and tore it all away

Puedo sentir el final a la vistaI can feel the end in sight
Aunque apenas veo la luzThough I barely see the light
¿No hay nadie aquí para salvarme después de todo?Is there no one here to save me after all?
El tiempo está girando por el desagüeTime is circling the drain
Nada sagrado, ningún estribilloNothing sacred, no refrain
Si no puedo ser completo para ellosIf I can't be whole to them
Déjame caer para vivir de nuevoLet me fall to live again